Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Brindo por ella (Ráfaga)

Brindo por ella

Поднимаю за нее бокал


¡Y ahora con mis amigos voy a brindar por ella!

Mirar hacia atrás no sirve de nada, tampoco llorar,
Y ya has elegido tu nuevo cariño, y esa es la verdad.
Yo me quedó aquí buscando olvidarte y empezar de nuevo,
Sólo te deseo que te vaya bien y
Que puedan quererte como yo te quiero.

Con una cerveza vamos a brindar,
Con una cerveza, que viva la vida,
¡Adiós la tristezas!
Con una cerveza vamos a brindar
Y brindo por ella que viva la vida,
¡Adiós a las penas!

Mirar hacia atrás no sirve de nada, tampoco llorar,
Y ya has elegido tu nuevo cariño, y esa es la verdad.
Yo me quedó aquí buscando olvidarte y empezar de nuevo,
Sólo te deseo que te vaya bien y
Que puedan quererte como yo te quiero.

Con una cerveza vamos a brindar,
Con una cerveza, que viva la vida,
¡Adiós la tristezas!
Con una cerveza vamos a brindar
Y brindo por ella que viva la vida,
¡Adiós a las penas!

И сейчас с моими друзьями я подниму за нее бокал!

Незачем оглядываться назад, также плакать,
Ты уже выбрала свою новую любовь, это правда.
Я остался здесь, стараюсь забыть тебя и начать сначала.
Тебе я желаю только, чтобы ты была в порядке и
Чтобы тебя смогли полюбить так, как люблю я.

Давайте поднимем бокалы с пивом,
С пивом, за то, чтобы была жила жизнь,
Прощай, грусть!
Давайте поднимем бокалы с пивом,
И выпьем за ее здоровье, чтобы жила жизнь,
Прощай, горе!

Незачем оглядываться назад, также плакать,
Ты уже выбрала свою новую любовь, это правда.
Я остался здесь, стараюсь забыть тебя и начать сначала.
Тебе я желаю только, чтобы ты была в порядке и
Чтобы тебя смогли полюбить так, как люблю я.

Давайте поднимем бокалы с пивом,
С пивом, за то, чтобы была жила жизнь,
Прощай, грусть!
Давайте поднимем бокалы с пивом,
И выпьем за ее здоровье, чтобы жила жизнь,
Прощай, горе!

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Brindo por ella — Ráfaga Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Imparables

Imparables

Ráfaga


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.