Перевод песни Un mundo diferente (Rabito)

Cuando los ojos hablan, sobran las palabras
Es suficiente con tu mirada
Puedes decir te quiero
Sin abrir los labios
Eres simple y muy profunda para mí
Dios me bendijo cuado te trajo a mi vida
Que paz inmensa tengo este día
Tu eres un motivo en mis oraciones
Ya no existen temores entre tú y yo

Yo tendré cuidado de tratarte bien
Eres vaso fragil, te llevo en mi ser

Un mundo diferente es el que Dios me dio
Para vivir contigo y amarte todo el tiempo
Un mundo diferente es el que Dios nos dio
Para vivir unidos
Y amarnos todo el tiempo

Lo que siento por ti no lo compra el dinero
Es amor limpio, amor sincero
No puede compararse a nada conocido
Sabes bien que estoy diciendo la verdad

Yo tendré cuidado de tratarte bien
Eres vaso fragil, te llevo en mi ser

Un mundo diferente es el que Dios me dio
Para vivir contigo y amarte todo el tiempo
Un mundo diferente es el que Dios nos dio
Para vivir unidos
Y amarnos todo el tiempo...

Когда говорят глаза, слова излишни,
Достаточно твоего взгляда.
Ты умеешь говорить «люблю тебя»,
Не размыкая губ.
Ты простая, но не поверхностная для меня.
Бог благословил меня, когда ты появилась в моей жизни,
Теперь я чувствую необыкновенное умиротворение.
Твоё имя звучит в моих молитвах,
Между нами уже не существует сомнений и страхов.

Я буду беречь тебя,
Ты хрупкий сосуд, который я ношу в душе.

Господь подарил мне новый мир,
Чтобы жить с тобой и любить тебя всю жизнь.
Господь подарил нам новый мир,
Чтобы жить, не разлучаясь,
И дарить друг другу свою любовь каждый день.

То, что я чувствую к тебе, не купить за деньги —
Любовь чистая и искренняя,
Несравнимая ни с чем в этом мире.
Ты хорошо знаешь, что я говорю правду.

Я буду беречь тебя,
Ты хрупкий сосуд, который я ношу в душе.

Господь подарил мне новый мир,
Чтобы жить с тобой и любить тебя всю жизнь.
Господь подарил нам новый мир,
Чтобы жить, не разлучаясь,
И дарить друг другу свою любовь каждый день...