Перевод песни Te espero (Prince Royce)

I could die in your arms tonight

[María Becerra]
Aquella noche, te fuiste con el viento
Bajo la luna, me dijiste “lo siento”
Ya no te amo
Se terminó lo nuestro
Pero te mata el arrepentimiento

[Prince Royce]
Será que estoy soñando demasiado
O que me has hipnotizado con algún hechizo raro
Que en las noches cuando trato de acostarme
Llegas a mi mente pa’ desconcentrarme

[Prince Royce]
Ay dime ¿qué demonios me has hecho?
Que no te saco del pecho
Es magia sospecho
Sólo estoy satisfecho si te veo.
Porfa ven a calmar mis deseos

[Prince Royce]
Que yo te espero
Aquí en el lugar de siempre
Ay donde rico la pasamos
Donde la ropa dejamos
Donde nos enamoramos y ahora ya no estamos

[Prince Royce]
Ven que yo te espero
Aquí en el lugar de siempre
Ay donde rico la pasamos
Donde nos enamoramos
Donde la ropa dejamos y ahora ya no estamos

[María Becerra]
Lady, lady
La nena de Argentina
I could die in your arms tonight

[María Becerra]
Me dejaste solita
Y ahora me necesitas
Probaste otra piel
Pero mi sabor no se quita
Sé que a pesar de todo debo volver a empezar
Pero mi corazón no se anima a volver a amar

[María Becerra]
Tuve que acostumbrarme
A que tus besos no eran míos
Y traté de recuperar lo que estaba perdido
Pero ahora eres tú el que ha quedado en el olvido
Aunque quieras volver
Esto ya no tiene sentido

[María Becerra]
Ya no te espero
Aquí en el lugar de siempre
Ay donde rico la pasamos
Donde la ropa dejamos
Donde nos enamoramos y ahora ya no estamos

[Prince Royce]
Ven que yo te espero
Aquí en el lugar de siempre
Ay donde rico la pasamos
Donde nos enamoramos
Donde la ropa dejamos y ahora ya no estamos

Maria B
Tu favorito
Royce

[Prince Royce]
Ven que yo te espero
Aquí en el lugar de siempre
Ay donde rico la pasamos
Donde nos enamoramos
Donde la ropa dejamos y ahora ya no estamos

[María Becerra]
Ya no te espero
Aquí en el lugar de siempre
Ay donde rico la pasamos
Donde la ropa dejamos
Donde nos enamoramos y ahora ya no estamos

I could die in your arms tonight
You won’t forget me, nah
I could die in your arms tonight
Roooyce
I should have told you that,
Should have told you that

Я мог бы умереть в твоих объятиях сегодня.

[María Becerra]
Той ночью тебя сдуло ветром,
Под светом луны ты сказал мне: «Мне жаль.»
Я больше не люблю тебя,
Между нами всё кончено,
Но тебя убивает сожаление.

[Prince Royce]
Быть может, я слишком много мечтаю?
Или же ты околдовала меня какими-то странными чарами?
Что по ночам, когда я пытаюсь заснуть,
Ты появляешься в моих мыслях и сбиваешь с толку.

[Prince Royce]
Ах, скажи, что, чёрт возьми, ты со мной сделала,
Что я не могу вырвать тебя из груди?
Дело в магии, подозреваю.
Я удовлетворяюсь только, если вижу тебя.
Пожалуйста, приди и утоли мои желания.

[Prince Royce]
Ведь я жду тебя,
Здесь, на том месте, что и всегда,
Ах, где мы проводили сладкие ночи,
Где мы сбрасывали одежду,
Где мы любили другу друга, и где теперь нас нет.

[Prince Royce]
Приди, ведь я жду тебя,
Здесь, на том месте, что и всегда,
Ах, где мы проводили сладкие ночи,
Где мы любили другу друга,
Где мы сбрасывали одежду, и где теперь нас нет.

[María Becerra]
Леди, леди
Детка из Аргентины
Я мог бы умереть в твоих объятиях сегодня.

[María Becerra]
Ты оставил меня одну,
А теперь нуждаешься во мне.
У тебя были отношения с другими,
Но мой вкус не исчезает.
Я знаю, что не смотря ни на что, должна начать сначала,
Но моё сердце не рискует снова полюбить.

[María Becerra]
Мне пришлось привыкнуть к тому,
Что твои поцелуи больше мне не принадлежали,
И я пыталась вернуть то, что было потеряно.
Но теперь я та, кто вычеркнула тебя из памяти.
Даже если ты хочешь вернуться,
Это уже не имеет смысла.

[María Becerra]
Я больше не жду тебя,
Здесь, на том месте, что и всегда,
Ах, где мы проводили сладкие ночи,
Где мы сбрасывали одежду,
Где мы любили другу друга, и где теперь нас нет.

[Prince Royce]
Приди, ведь я жду тебя,
Здесь, на том месте, что и всегда,
Ах, где мы проводили сладкие ночи,
Где мы любили другу друга,
Где мы сбрасывали одежду, и где теперь нас нет.

Мария Б
Твой любимый
Ройс

[Prince Royce]
Приди, ведь я жду тебя,
Здесь, на том месте, что и всегда,
Ах, где мы проводили сладкие ночи,
Где мы любили другу друга,
Где мы сбрасывали одежду, и где теперь нас нет.

[María Becerra]
Я больше не жду тебя,
Здесь, на том месте, что и всегда,
Ах, где мы проводили сладкие ночи,
Где мы сбрасывали одежду,
Где мы любили другу друга, и где теперь нас нет.

Я мог бы умереть в твоих объятиях сегодня.
Ты не забудешь меня, нет.
Я мог бы умереть в твоих объятиях сегодня.
Ройс
Мне следовало тебе это сказать
Следовало это сказать.