Перевод песни Año perfecto (Playa Limbo)

Desde el primer momento en que se conocieron
sabían que toda historia tiene final
Y para demostrar que no estaban de acuerdo,
Pensaron algo que no era normal
Hacer un pacto, una promesa, un juramento
Tener un año para amarse de verdad
y transcurrido ese período ya veremos
es mejor eso que un fracaso total.

Sin pensarlo más
compartieron sus días,
se hizo natural
saber el momento en que acabaría.

Es nuestro año perfecto,
no lo queremos cambiar
Y cuando llegue el momento
y miremos atrás,
serán solo buenos recuerdos.

El tiempo se pasó como si fuera un sueño,
y se encontraron justo en el mismo lugar,
sonrieron por última vez y se dijeron:
Nos merecemos otra oportunidad
Sin darse cuenta, hoy creo que ya cumplieron
su veinte aniversario para celebrar
Y cada año siempre sellan con un beso
Que sea perfecto todo lo que vendrá.

Sin pensarlo más
compartieron sus días,
se hizo natural
saber el momento en que acabaría.

Es nuestro año perfecto,
no lo queremos cambiar
Y cuando llegue el momento
y miremos atrás,
serán solo buenos recuerdos...

С первого момента их встречи
Они знали, что у любой истории есть конец.
И чтобы доказать своё несогласие,
Они придумали нечто необычное:
Они договорились, пообещали, поклялись,
Что их настоящая любовь будет длиться год.
И после этого мы увидим,
Что это лучше полного провала.

Больше не раздумывая,
Они проводили вместе дни,
И стало естественным
Знать, когда наступит конец.

Это наш идеальный год!
Мы не хотим никаких изменений!
И, когда наступит момент,
Мы оглянемся назад,
И воспоминания будут только хорошими.

Время прошло, словно сон,
И они оказались в том же месте,
Улыбнулись в последний раз и сказали:
«Мы заслуживаем ещё один шанс».
Не осознавая того, сегодня, я думаю,
Они уже двадцать лет как вместе,
И каждый год они целуются,
Чтобы дальше всё было так же прекрасно.

Больше не раздумывая,
Они проводили вместе дни,
И стало естественным
Знать, когда наступит конец.

Это наш идеальный год!
Мы не хотим никаких изменений!
И, когда наступит момент,
Мы оглянемся назад,
И воспоминания будут только хорошими.