Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No pasa nada (Pitizion)

В исполнении: Pitizion, Greeicy.

*****
Перевод песни No pasa nada — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


No pasa nada

Всё в порядке

No pasa nada,
Podría decir que no estoy triste
Y que tú eres agua pasada,
Podría llegar hasta a mentirme y pretender
No pasa nada

Podría decir que fue costumbre
Que me sentía acompañada
Y aunque mi mundo se derrumbe
Si no está, no pasa nada

Aunque se me antoje un beso
Pa’ volver a sentir eso
Si me pierdo en el proceso
Lloraré, pero sé

No pasa nada
Si olvidarte no es factible
Trataré hasta lo imposible
Ningún recuerdo es invencible
Y probaré que sin ti (Escucha)

Poquito a poquito voy a dejarte en canciones
Mientras escribe mis emociones
Iré desahogando uno a uno mis rencores
Donde hay tristeza, hay preocupaciones

Todo, todo pasa por algún motivo
Y sigo, aunque a veces nada tenga sentido
Y digo, frente al espejo me lo digo
Se lo confieso como si fuera un amigo

De todo yo me quiero convencer
Me lo recomendó el doctor
Pero es pura mierda, ya lo sé
Porque no puedo vivir sin tu amor
Oh-oh yeah
Porque no puedo vivir sin tu amor
Yeah, yeah-eh

No pasa na’
Aunque se me antoje un beso
Pa’ volver a sentir eso
Si me pierdo en el proceso
Lloraré, pero sé

No pasa nada
Si olvidarte no es factible
Trataré hasta lo imposible
Ningún recuerdo es invencible
Y probaré que sin ti

Yo sí puedo estar
Que el mundo no para de girar
Y sin apuro voy a esperar
Que llegue lo que me conviene
En esta vida o en la que viene

Y na’
Que el mundo no para de girar
Y sin apuro voy a esperar
Que llegue lo que me conviene
En esta vida

No pasa nada
Que aunque se me antoje un beso
Pa’ volver a sentir eso
Si me pierdo en el proceso
Lloraré, pero sé

No pasa nada
Si olvidarte no es factible
Trataré hasta lo imposible
Ningún recuerdo es invencible
Y probaré que sin ti
No pasa nada

Eh eh eh eh eh
Greeicy
No pasa na’
La Piti, la pitizion
No pasa na’

Всё в порядке,
Возможно, я смогу сказать, что мне не грустно,
И что ты остался в прошлом,
Возможно, я смогу даже обмануть себя и притвориться,
Всё в порядке.

Возможно, я смогу сказать, что он был привычкой,
Что мне хотелось думать, что мы вместе,
И хотя мой мир рушится
Без него, всё в порядке.

Даже если мне захочется его поцеловать,
Чтобы снова испытать это чувство,
И если я потону в этом процессе,
То я заплачу, но зная, что...

Всё в порядке.
Если забыть тебя — невыполнимая задача,
Я перепробую всё, даже невозможное,
Нет непреодолимых воспоминаний,
И я докажу, что без тебя... (Послушай)

Мало-помалу я буду оставлять тебя в песнях,
Изливая в них свои чувства,
Одна за одной я буду освобождаться от своих обид,
Где есть грусть, там и переживания.

На всё, на всё есть своя причина,
И я продолжаю жить, хоть иногда не вижу в этом смысла,
И говорю, говорю себе это, стоя перед зеркалом,
Я признаюсь ему в этом, словно оно — мой друг.

Я хочу убедить себя во всём этом,
Мне так посоветовал врач,
Но это полная чушь, я знаю,
Потому что я не могу жить без твоей любви.
О-уо, е-э
Потому что я не могу жить без твоей любви.
Еэ, е-ээ

Всё в порядке,
Даже если мне захочется его поцеловать,
Чтобы снова испытать это чувство,
И если я потону в этом процессе,
То я заплачу, но зная, что...

Всё в порядке.
Если забыть тебя — не выполнимая задача,
Я перепробую всё, даже невозможное,
Нет непреодолимых воспоминаний,
И я докажу, что без тебя...

Я таки могу жить,
Что мир не перестаёт вращаться.
И, никуда не торопясь, я буду ждать
Появления того, кто мне нужен
В этой жизни или в следующей.

И ничего,
Что мир не перестаёт вращаться.
И, никуда не торопясь, я буду ждать
Появления того, кто мне нужен
В этой жизни.

Всё в порядке,
Даже если мне захочется его поцеловать,
Чтобы снова испытать это чувство,
И если я потону в этом процессе,
То я заплачу, но зная, что...

Всё в порядке.
Если забыть тебя — не выполнимая задача,
Я перепробую всё, даже невозможное,
Нет непреодолимых воспоминаний,
И я докажу, что без тебя
Всё в порядке.

Э-э-э-э-э
Greeicy
Всё в порядке.
La Piti, la pitizion
Всё в порядке.

Автор перевода — Annette
Страница автора
A dúo con Greeicy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album song

Non-album song

Pitizion


Треклист (1)
  • No pasa nada

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни