Hold that blanket closer Mary dear All the world waits with you for your day But for now the wind is cold and it's drear And Bethlehem's still so far away Do you remember the way you felt back then? Joy and wonder filled your soul and when The angel slipped away You knew your life would never be the same
And now you're travelling, travelling on a road to Bethlehem Wandering thoughts fly away If you knew the road that lay ahead of Him Would you break down and cry? Your child is born to die
Feel that hand of strength upon your own A husband's love that guides along the way And as his understanding has grown, His hopes too are centered on that day For do you remember the way he looked back then, Pain and sorrow filled his eyes until when The angel came to say The Savior's birth was meant to be this way
Think back on that promise you receieved For him in whom the prophets long believed Now belongs to you, you've been chosen too But He's the One Who's gonna shine We call His name Jesus, Immanuel He'll save His people from sin and hell And of His kingdom there will be no end
Укутайся хорошенько в это одеяло, дорогая Мария. Весь мир ждёт вместе с тобой твоего главного дня. Но пока что ветер прохладен, и это грустно, А до Вифлеема ещё очень далеко. Ты помнишь, что ты тогда чувствовала? Радость и благоговение наполнили твою душу, а когда Ангел удалился — Ты понимала, что твоя жизнь уже никогда не будет такой же, как прежде.
И теперь ты странствуешь, Странствуешь по дороге в Вифлеем, Мысли о дорожных тяготах уносятся прочь. Если бы ты знала путь, который Ему предстоит, Ты бы не выдержала и заплакала? Твоё дитя рождается, чтобы умереть.
Почувствуй сильное плечо рядом с собой. Любовь мужа указывает путь. И по мере того, как его понимание росло, Его надежды тоже сосредоточились на этом дне. Ведь ты помнишь то, как он тогда выглядел. Его глаза были наполнены болью и страданием до тех пор, Пока не явился ангел и не сказал, Что рождение Спасителя должно быть именно таким.
Вспомни то обещание, которое ты получила. Ибо Он, в Кого так долго верили пророки, Сейчас принадлежит тебе, ведь ты тоже избранная, Но Он — Единственный Кто воссияет. Мы зовём Его по имени Иисус, Эммануил1. Он спасёт Своих людей от греха и ада, И царство Его пребудет вовек.
Автор перевода — BluesRocker
1) Спас Эммануил, Еммануил (в переводе с иврита «с нами Бог») — образ, представляющий Иисуса Христа в отроческом возрасте. Источник: Wiki
Понравился перевод?
Перевод песни Mary's song — Petra
Рейтинг: 5 / 51 мнений