Перевод песни Amelie (Pereza)

Yo sólo busco
que me tiemblen las piernas
que seas de esas
que nadie recomienda

Yo sólo busco
que nadie lo entienda
que nos rajan por la espalda al pasar
y nos siga la prensa

Encendernos con las manos
fue más de la cuenta
y yo que creía que estaba
... que estaba de vuelta

Aviones a punto de salir
pasiones de gitanos
pequeña sonrisa de Amelie
me tienes calado

Yo sólo busco
que me tiemblen las piernas
que seas de esas
que me saca de juerga

Yo sólo busco
que nadie lo entienda
que nos rajan por la espalda al pasar
y nos siga la prensa

Encendernos con las manos
fue más de la cuenta
y yo que creía que estaba
... que estaba de vuelta

Aviones a punto de salir
pasiones de gitanos
pequeña sonrisa de Amelie
me tienes ganado

Canciones a punto de parir
nacieron un verano
pequeña sonrisa de Amelie
me tienes ganado

Aviones a punto de salir
pasiones de gitanos
pequeña sonrisa de Amelie
me tienes ganado
pequeña sonrisa de Amelie
me tienes calado

Я только ищу,
и пусть в ногах дрожь,
Что ты из тех,
Что никто не рекомендует

Я только ищу,
Никто не понимает этого,
И честит нас за спиной, проходя,
За нами шли слухи

Мы воспламенялись жестами
Они были ярче рассказов.
И я, который верил..
…Вернуться

Самолеты перед взлетом
Цыганские страсти
Скромная улыбка Амели
Считаешь меня черновиком

Я только ищу,
И пусть дрожат ноги,
Потому что ты принадлежала тем,
Вытащившим меня с гулянки

Я ищу то, что
Никто не понимает
И честит нас за спиной, проходя,
За нами шли слухи

Мы зажигались от жестов,
Они были ярче рассказов.
И я, который думал…
…Вернуться

Самолеты перед взлетом
Цыганские страсти
Скромная улыбка Амели
Меня считаешь скотиной

Самолеты перед взлетом
Цыганские страсти
Скромная улыбка Амели
Считаешь меня скотиной
Скромная улыбка Амели
Считаешь меня черновиком