Ага, ага, моя кровь
Сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая.
Ага, ага, своими глазами вижу –
Сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая.
За какую команду болеешь? За ту же, что и мой папа,
За те 4 цвета2, гордость моего города.
Где бы она ни была, и не только в Серии А –
Безоговорочная любовь к Самп!
Это не было моим выбором, но факт остается фактом: я родился блучеркьято,
И на каждом поле, где я играл, я надевал эту футболку
Из времен Манчини3, Маннини4, Пеллегрини5.
Я видел, как поднимали многие кубки перед лицом кузенов,
Но не скудетто заставляет испытывать эту привязанность,
Сердце взрывается в груди, тем более в младшей лиге
Во славе иль в поражениях – Дория, я люблю тебя, ты такая клевая,
Ты даришь эмоции, что зажигаются во мне, как сигарета
Начиная с Готеборга с Андерлехтом6 до 3:3 в дерби7,
От слез Берны8 до слез Вембли9,
От триколора в Риме с тем горьким финалом
От драмы против Вердера10 к драме Даль'Ара11.
За какую команду болеешь? За ту же, что и мой папа,
За те 4 цвета, гордость моего города.
Где бы она ни была, и не только в Серии А –
Безоговорочная любовь к Сампдории!
Ага, ага, моя кровь
Сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая.
Ага, ага, своими глазами вижу –
Сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая.
Знамена на знаменах на улицах каждого квартала
Делают и без того прекрасную Геную еще красивее.
С 46 года другая половина выходит на площадь только, если мы проигрываем12
А я бы ходил на площадь всегда, чтобы кричать, что я люблю тебя.
Биение сердец и рукоплескания,
Люди вечно благодарны президенту Мантовани,
Я чувствую себя благородным, хоть и живу в этом комплексе домов,
И причина тому то, что моя кровь сине-кольцевая!
За какую команду болеешь? За ту же, что и мой папа,
За те 4 цвета, гордость моего города.
Где бы она ни была, и не только в Серии А –
Безоговорочная любовь к Сампдории!
Ага, ага, моя кровь
Сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая.
Ага, ага, своими глазами вижу –
Сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая, сине-кольцевая.
2) Официальные цвета Сампдории черный, синий, белый и красный
3) Роберто Манчини — бывший итальянский футболист, ныне тренер. В «Сампдории» Манчини победил в Чемпионате Италии, выиграл четыре Кубка Италии, Суперкубок Италии (победный гол забил Манчини) и Кубок кубков в 1990 году, в финале которого «Сампдория» со счётом 2:0 обыграла «Андерлехт» (оба гола забил Виалли)
4) Морено Маннини – легенда Сампдории.
5) Лука Пеллегрини — защитник Сампдории. В составе команды выиграл одно скудетто, Кубок Кубков и три Кубка Италии
6) В 1990 году «Сампдория», победив в финале в Гетеборге бельгийский «Андерлехт» со счётом 2:0, выиграла Кубок обладателей кубков.
7) Видимо, имеется в виду Derby della Lanterna между Сампдорией и Дженоа
8) Имеется в виду
9) в 1992 году команда достигла финала лиги Чемпионов, где на Уэмбли снова проиграла Барселоне.
10) Имеется в виду матч Сампдория-Вердер (3:2) в Лиге Чемпионов в 2010 году, хоть и завершился в дополнительное время победой итальянцев, принес путевку в групповой этап немцам
11) Даль’Ара — стадион
12) 12 августа 1946 года два клуба Samppierdarenese и Andrea Doria сформировались в одну команду под названием Unione Calcio Sampdoria. “Сампдория" всегда считалась скорее командой рабочего класса, а не элитного, как их вечный соперник "Дженоа".