Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Granada (Pedro Vargas)GranadaGranada, Гранада,
1) В оригинале — sangre, т.е. «кровью». Мне показалось, что по-русски это звучит слишком кровожадно.
«Гранада» — песня, написанная в 1932 году мексиканским певцом и композитором Агустином Ларой для Педро Варгаса, «тенора обеих Америк», впоследствии стала классической. Посвящена испанскому городу Гранада. Стоит сказать, что сам автор песни впервые побывал в Гранаде лишь через 32 года после её написания. Песню записали как популярные певцы того времени, так и оперные певцы. Также эта песня представлена в исполнении: Francisco: Granada Baccara: Granada Понравился перевод?
Перевод песни Granada — Pedro Vargas
Рейтинг: 4.9 / 5
6 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеЗавтра29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки" |