Перевод песни Me voy (Paulina Rubio)

Yo te quiero, tú lo dudo
Sos el tonto más seguro
De que no me voy a ir

Voy a pintar una manta
Donde diga que no hay nada
Que me puede hacer sufrir

Con mis labios congelados
Por tus besos tan helados
Está nevando dolor

Hay invierno en esta historia
Siendo honestos no es la gloria
Y es por esto que me voy

Y me voy, me voy, me voy
Amándote, queriéndote
Amándote, queriéndote, me voy, me voy de ti

Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti

Me despido de tu vida
pero nunca arrepentida
porque yo di lo mejor

Aunque se, que por tu parte
hay mentiras tan cobardes
y es por eso que me voy

Y me voy, me voy, me voy
Amándote, queriéndote
Amándote, queriéndote, me voy, me voy de ti

Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti

Я люблю тебя, и сомневаюсь,
Что ты настолько глуп, чтобы быть уверенным в том,
Что я никуда не уйду.

Я разрисую одеяло,
Где расскажу о том,
Что нет ничего, что заставило бы меня страдать.

С моими губами,
Замерзшими от твоих ледяных поцелуев,
Падает снег боли.

Стоит зима в этой истории.
Слава не в том, чтобы быть честными.
И именно поэтому я ухожу.

И я ухожу, я ухожу.
Любя тебя, желая тебя.
Любя тебя, желая тебя, я ухожу, я ухожу от тебя.

И я ухожу, я ухожу.
Зная, что никогда никто не любил тебя,
Как я.
Зная, что никогда никто не любил тебя,
Как я.

Я прощаюсь с твоей жизнью,
Но я ни о чем не сожалею,
Ведь я отдала тебе лучшее.

Хотя я знаю, что с твоей стороны
Присутствует трусливая ложь,
И именно поэтому я ухожу...

И я ухожу, я ухожу.
Любя тебя, желая тебя.
Любя тебя, желая тебя, я ухожу, я ухожу от тебя.

И я ухожу, я ухожу.
Зная, что никогда никто не любил тебя,
Как я.
Зная, что никогда никто не любил тебя,
Как я.