Перевод песни La escoba (Paulina Rubio)

Les voy a contar que haría,
si tuviera una escoba mágica.

Esta sí, esta no.
Esta escobita me la quedo yo.
Esta sí, esta no,
esta escobita me la quedo yo.

Si yo tuviera una escoba
si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba,
cuantas cosas barrería.

Si yo tuviera una escoba....

Primero,
lo que haría yo primero,
barrería yo el dinero,
que es la causa y el motivo,
de tanto desespero.

Segundo,
lo que haría yo segundo,
barrería bien profundo,
todas cuantas cosas sucias,
que se ven por los bajos mundos.

Si yo tuviera una escoba....

Haber chavos les voy a regalar una
escoba a cada uno de ustedes

Esta sí, esta no,
esta escobita me la quedo yo

Y volvemos con lo de la escoba.

Si yo tuviera una escoba...

Я расскажу вам, что бы я сделала,
если бы у меня была волшебная метла...

Эта — да, а эта — нет...
Эту метлу я оставлю себе.
Эта — да, а эта — нет...
Эту метлу я оставлю себе.

Если бы у меня была метла...
Если бы у меня была метла...
Если бы у меня была метла...
Если бы у меня была метла...
Сколько всего я бы отмела...

Если бы у меня была метла...

Во-первых...
Что бы я сделала сперва...
Я бы отмела деньги,
которые являются причиной и поводом
для отчаяния.

Во-вторых...
Что бы я сделала во-вторых...
Я бы отмела подальше
множество нехороших, грязных вещей,
которые пришли из преисподней...

Если бы у меня была метла...

Ну что, ребята, я подарю
каждому из вас по метле...

Эта — да, а эта — нет...
Эту метлу я оставлю себе.

Итак, вернемся к метле...

Если бы у меня была метла...