Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hoy (Paulina Rubio)

Hoy

Сегодня


Quiero saber que no vas a venir
Quiero olvidar que me dejaste así
Algunas noches fácil voy hacer
Si es que te duele tanto

Me gustaría que te hablen de mí
Me gustaría que sufras así
Pero no hay tiempo para hablar de ti
Alguien me espera abajo

No quiero ver
Quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy
Hoy
No quiero ver
Quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy
Hoy

Hoy desperté y de nada me acordé
No sé muy bien ni a dónde ni por qué
Y lo que hice lo hice para qué
Algo te duele adentro

¿A dónde vas?
¿Con quién estás?
No me importa más
Desde hace tanto tiempo

Sigo siendo la de siempre
Pero a veces tengo suerte
El que busca la revancha
Sólo sabe lo que se siente...

Хочу знать, что ты не придешь.
Забыть, как ты бросил меня.
Ночами я просто буду делать,
то что тебя так ранит.

Пусть тебе расскажут обо мне,
хочу чтобы ты страдал.
Нет времени с тобой говорить,
меня ждут внизу.

Не хочу видеть,
не хочу видеть,не хочу видеть,
не хочу видеть тебя сегодня,
сегодня.
Не хочу видеть,
не хочу видеть,не хочу видеть,
не хочу видеть тебя сегодня,
сегодня.

Я проснулась и не вспомнила ни о чем,
не знаю ни где, ни зачем.
То что я сделала, я сделала для того,
чтобы ранить тебя изнутри.

Куда ты идешь?
С кем ты?
Мне уже не важно
с некоторых пор.

Я остаюсь прежней,
но иногда мне везет.
Тот кто жаждет возмездия,
просто знает каково это...

Автор перевода — Luz

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hoy — Paulina Rubio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.