Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Enséñame (Paulina Rubio)

Enséñame

Научи меня


Enséñame a crecer mientras te estoy amando,
yo seguiré el sendero que muestran tus huellas
Los sueños se nos van acomodando
y yo trepándome por las estrellas

Yo quiero dejarme llevar al mundo que tú inventes,
ahí donde dices amor se encuentran nuestras almas
Verás que cada vez somos más fuertes
ahora que nos sobran las palabras
que la espera se acaba

Mucho tiempo te estuve esperando
desde otra luna y otro sol
desde siempre sentía tu espacio
yo para ti guardándolo

Esos sueños que los dos creamos
son nuestra luz, nuestra ilusión
Tanto tiempo que estuve buscando
que estamos encontrándonos

Enséñame a creer en mis presentimientos
para poder mirar profundo desde adentro
Fundámonos los dos a fuego lento
vayámonos a andar por otros cielos

Yo quiero dejarme llevar al mundo que tu inventes,
ahí donde dices amor se encuentran nuestras almas
Verás que cada vez somos más fuertes
ahora que nos sobran las palabras
que la espera se acaba

Mucho tiempo te estuve esperando
desde otra luna y otro sol
desde siempre sentía tu espacio
yo para ti guardándolo

Cuanto tiempo te estuve buscando
que estamos encontrándonos
para seguir amándonos
seguir enamorándonos
Para seguir amándonos
seguir enamorándonos

Научи меня расти в то время, как я люблю тебя.
Я пойду по пути, который укажут мне твои следы.
Нам с тобой будет достаточно мечтаний,
и я буду карабкаться к звездам.

Я хочу перенестись в мир, изобретенный тобою,
туда, где как ты говоришь, находятся наши души.
Ты увидишь, что с каждым разом мы становимся сильнее.
Теперь, когда у нас достаточно слов,
и когда ожидание заканчивается.

Я ждала тебя так долго,
со времен другой луны и другого солнца.
Я всегда ощущала твое пространство,
и хранила его для тебя.

Мечты, которые мы создаем —
это наш свет и наша иллюзия.
Я так долго искала тебя,
а теперь мы обретаем друг друга.

Научи меня верить в мои предчувствия,
чтобы я могла смотреть глубже изнутри.
Давай плавиться вместе на медленном огне,
давай путешествовать по другим небесам.

Я хочу перенестись в мир, изобретенный тобою,
туда, где как ты говоришь, находятся наши души.
Ты увидишь, что с каждым разом мы становимся сильнее.
Теперь, когда у нас достаточно слов,
и когда ожидание заканчивается.

Я ждала тебя так долго,
со времен другой луны и другого солнца.
Я всегда ощущала твое пространство,
и хранила его для тебя.

Как долго я ждала тебя,
и теперь мы обретаем друг друга,
чтобы любить друг друга,
и продолжать влюбляться друг в друга.
Чтобы любить друг друга,
и продолжать влюбляться друг в друга.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Enséñame — Paulina Rubio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela