Перевод песни Pensarás en mí (Paty Cantú)

Cuando se vaya el sol, cuando vuelva la luz,
Piensa en mí.
Cuando escuches silencio muy dentro de ti,
Piensa en mí.
Y el laberinto de tus pasos
Sin saberlo siempre llevan
A mí, solo a mí.

Y así será, lo siento,
Con quien estés estaré yo
Hoy pagarás el precio así, no miento
Pensarás en mi.

Cuando sientas dolor y se vaya el amor,
Piensa en mí.
Cuando intentes y falles de nuevo,
Piensa en mi.
Y el laberinto de tus pasos
Sin saberlo siempre llevan
A mí, solo a mí.

Y así será, lo siento,
Con quien estés estaré yo
Hoy pagarás el precio así, no miento
Pensarás en mi.
Y así será lo siento,
Con quien estés estaré yo
Hoy pagarás el precio así, no miento
Pensarás en mi.

Pensarás en mi…

Когда зайдет солнце и снова вернётся,
думай обо мне.
Когда внутри себя ты услышишь тишину,
думай обо мне.
И лабиринт твоих шагов
всегда будет приводить тебя
только ко мне.

Так и будет, мне жаль,
но с кем бы ты ни был – там буду я.
Ты заплатишь такой ценой, я не придумываю,
Ты будешь думать обо мне.

Когда ты почувствуешь боль, когда уйдет любовь,
думай обо мне,
когда ты снова сделаешь попытку, и у тебя ничего не получится,
думай обо мне,
и лабиринт твоих шагов
всегда будет приводить тебя
только ко мне.

Так и будет, мне жаль,
но с кем бы ты ни был – там буду я.
Ты заплатишь такой ценой, я не придумываю,
Ты будешь думать обо мне.
Так и будет, мне жаль,
но с кем бы ты ни был – там буду я.
Ты заплатишь такой ценой, я не придумываю,
Ты будешь думать обо мне.

Ты будешь думать обо мне!