Перевод песни Cosas que hacen que la vida valga la pena (Pasión Vega)

Cuando el amor salta por la ventana
Cuando los sueños se van a la cama
buscando las llamas detrás del colchón
Cuando los cuerpos olvidan los besos
Cuando los celos se mueren de viejos
y sirva el espejo tu triste canción
Cuando los días apuñalan el calendario
Cuando el monte del calvario
se hace un hueco en tu jardín
Abre la puerta de par en par y que corra el aire
No es verdad que se ha hecho tarde
Ahora toca ser feliz

Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena….

Cuando te vi tuve miedo a quererte
Pero tus ojos me cambian la suerte
El destino me ofrece otra oportunidad
Cuando tus labios dijeron mi nombre
Dejé las lunas oscuras derroche
Y sus dosis de noche la angustia el prozac

Cuando te siento no me importa
lo que he llorado
Porque se que en mi costado
hay un sitio para ti
Dame tu mano
no es verdad que se a hecho tarde
Se acabó el ser cobarde
Ahora toca ser feliz

Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena….

Regar las rosas del ventanal
Y plantar semillas de la pasión
Volver a casa y saber que estás
para darle cuerda a mi corazón
Sentir la luz del amanecer
Colocando fotos por el salón
Decir te quiero en un papel
y poner la mesa para dos
Siempre para dos
Siempre para dos

Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Cosas que hacen que la vida valga la pena

Como las películas de amor
las películas de amor,
las películas de amor
las películas de amor
Cosas que hacen que la vida valga la pena...

Когда любовь слышится¹ из окна,
Когда фантазии отправляются спать,
В поисках страсти за матрасом;
Когда тела забывают о поцелуях,
Когда ревность, состарившись, умирает,
и зеркало выдает твою грустную песню;
Когда дни убивают календарь,
Когда гора страданий
притаилась в твоем саду,
Открой настежь дверь, и пусть польется песня.
Неправда, что поздно быть счастливым,
Время для счастья это сейчас.

Те вещи, которые дают жизни смысл,
Те вещи, которые дают жизни смысл,
Позволь им без спроса войти в твое сердце.
Те вещи, которые дают жизни смысл,
Те вещи, которые дают жизни смысл...

Когда я тебя встретила, я боялась полюбить тебя,
Но твой взгляд изменил мою судьбу,
И судьба дала мне еще один шанс.
Когда твои уста произнесли мое имя,
Моя жизнь снова обрела смысл,
И я перестала пить лекарства от нервного расстройства.

Когда я тебя чувствую, мне не важно,
сколько мне пришлось страдать,
Потому что я знаю, что возле меня
для тебя всегда есть место
Дай мне руку,
ведь неправда, что поздно быть счастливым,
Хватит бояться,
Время для счастья это сейчас.

Те вещи, которые дают жизни смысл,
Те вещи, которые дают жизни смысл,
Позволь им без спроса войти в твое сердце.
Те вещи, которые дают жизни смысл,
Те вещи, которые дают жизни смысл...

Поливать розы, что стоят на окне,
И засаживать зернами страсти,
Возвращаться домой и знать, что ты там,
чтобы завести беседу с моим сердцем,
Чувствовать утренний свет,
Расставлять фотографии в гостиной,
Признаваться тебе в любви на бумаге
и накрывать стол на двоих,
Всегда на двоих,
Всегда на двоих.

Те вещи, которые дают жизни смысл,
Те вещи, которые дают жизни смысл,
Позволь им без спроса войти в твое сердце.
Те вещи, которые дают жизни смысл.

Как в фильмах про любовь,
в фильмах про любовь,
в фильмах про любовь,
в фильмах про любовь.
Те вещи, которые дают жизни смысл...