Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tú eres música (Paolo Meneguzzi)

Tú eres música

Ты музыка


Voy por tu calle cada día
el tiempo ya no pasa más
tan lejos de ti la vida muy fácil no es.
En mi silencio viviré
y mi último aliento gastaré
te esperaré, yo sigo aquí, di que vendrás.
Después serás mi vida entera tú
y lucharé para decir creo en los dos.

Porque tú eres esa música que al alma va
yo junto a ti no caeré, no caeré, no...
Es por ti que no me canso de vivir y viviré
así será dentro de mí, vivirás y sonarás.

Quisiera ver en tu mirar en cada instante en ti vivir
sintiendo que siempre estarás dentro de mí.
Aquí, así, en mi camino sólo tú
me llevarás dentro de ti, te amaré.

Porque tú eres esa música que al alma va
yo junto a ti no caeré, no caeré, no...
Es por ti que el sol no deja de brillar y brillará
así será dentro de mí, vivirás y sonarás.

Así serás, mi vida entera tú
Y lucharé para decir creo en los dos.

Porque tú eres esa música que al alma va
yo junto a ti no caeré, no caeré, no...
Es por ti que el sol no deja de brillar y brillará
así será dentro de mí, vivirás y sonarás.

Каждый день я прохожу по твоей улице.
Время остановилось, без тебя жить не легко.
Я буду жить в своей тишине,
И растрачу свое последнее дыхание,
Я дождусь тебя, скажи, что ты придешь.
И потом ты станешь всей моей жизнью,
Я буду бороться, чтобы сказать, что верю в нас.

Потому что ты та музыка, которая проникает в душу.
Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет!
Благодаря тебе, я не устаю жить и я буду жить.
Так и будет, ты будешь жить и звучать внутри меня.

Я бы хотел увидеть в твоих глазах, каждый миг жить в тебе,
Чувствуя, что ты будешь внутри меня.
На этом пути только ты
Поведешь меня внутри себя, а я буду любить тебя.

Потому что ты та музыка, которая проникает в душу.
Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет!
Благодаря тебе, я не устаю жить и я буду жить.
Так и будет, ты будешь жить и звучать внутри меня.

Ты станешь всей моей жизнью,
Я буду бороться, чтобы сказать, что верю в нас.

Потому что ты та музыка, которая проникает в душу.
Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет!
Благодаря тебе, я не устаю жить и я буду жить.
Так и будет, ты будешь жить и звучать внутри меня.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú eres música — Paolo Meneguzzi Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Música

Música

Paolo Meneguzzi


Треклист (1)
  • Tú eres música

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.