Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Malabares (Pablo Alborán)

*****
Перевод песни Malabares — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Malabares

Жонглирование

Si tú volvieras, si te atrevieras
No volvería a suceder como quisieras
Te desnudé una vez, atravesé la piel
Y no volví a quemar mis besos en tu hoguera

Fuego, fuego hasta los huesos
Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo,
Yo quería tocar el cielo

Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo,
Yo quería tocar

No me avisaron de tu peligro
Del precipicio por el cual salté al vacío
Me desperté de ti y me quedó la sed
De tanto viaje sin maletas
Y sin destino

Fuego, fuego hasta los huesos
Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo,
Yo quería tocar el cielo

Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo,
Yo quería tocar, quería tocar

Juego de malabares, pendiente de quien cae
Tú no amas a nadie, no te vibra el pecho
Perdía el aire
Queriendo darte todo mi tiempo

Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo,
Yo quería tocar

Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo,
Yo quería tocar, quería tocar el cielo

Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Mis ojos quemaban tanto

Mis ojos quemaban tanto,
Tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo,
Yo quería tocar el cielo

Если бы ты вернулась, если бы ты посмела,
Не повторилось бы вновь так, как ты хотела.
Я раздел тебя однажды и проник в твоё тело,
И больше не горели мои поцелуи в твоём костре.

Огонь, огонь до костей.
Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом.
Ты хотела превратить меня в пыль,
Я хотел прикоснуться к небу.

Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом.
Ты хотела превратить меня в пыль,
Я хотел прикоснуться...

Меня не предупредили о твоей опасности,
Об обрыве, с которого я прыгнул в пустоту.
Я проснулся ото сна, и меня мучила жажда
От стольких путешествий с пустыми руками
И без пункта назначения.

Огонь, огонь до костей.
Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом.
Ты хотела превратить меня в пыль,
Я хотел прикоснуться к небу.

Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом.
Ты хотела превратить меня в пыль,
Я хотел прикоснуться, хотел прикоснуться...

Жонглирование, ожидая, кто упадёт.
Ты никого не любишь, твоё сердце не бьётся.
Я задыхался,
Желая отдать тебе всё своё время.

Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом
Ты хотела превратить меня в пыль,
Я хотел прикоснуться...

Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом.
Ты хотела превратить меня в пыль,
Я хотел прикоснуться, хотел прикоснуться к небу.

Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом.
Мои глаза так ярко горели...

Мои глаза так ярко горели,
Твои губы были чистым льдом.
Ты хотела превратить меня в пыль,
Я хотел прикоснуться к небу.

Автор перевода — Арина Образцова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни