Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни El farsante (Ozuna)

*****
Перевод песни El farsante — Ozuna Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


El farsante

Обманщик

Extraño tu aroma en la cama
De ese que dejas cuando entras y sales
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?

No sé si vivir o morir
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí

Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
Yo lo que quiero es que quieran lo mismo que todos queremos
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero

Dime bebé,

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Sin ti yo no me vuelvo a enamorar
No sé ni qué pensar
Ya sé porque todo me sale mal
Mentí diciéndote que era leal

Siento un amor real, le pido a Dios me pueda perdonar
No quiero que te vayas, vamo’ a intentarlo
¿Por qué no salvamos nuestra relación?
Tú sabes bebé, perdona bebé

Dime bebé,

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Extraño tu aroma en la cama
De ese que dejas cuando entras y sales
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?

No sé si vivir o morir
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí

Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
Yo lo que quiero es que quieran lo mismo que todos queremos
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero

Dime bebé,

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Я скучаю по твоему запаху в постели,
Тому, который ты оставляешь, когда приходишь и уходишь.
Где же поцелуи и все стремления?

Не знаю, то ли жить, то ли умереть.
Я нахожусь в прострации с тех пор, как ты ушла.
Ты единственный человек, которого я хочу видеть рядом1.

Я не хочу ни свободы, ни холостяцкой жизни,
Я хочу того же, что и другие, что и все мы:
Иметь банковский счет с кучей нулей,
Заниматься любовью каждый день и заодно тратить деньги.

Скажи мне, детка,

Любишь ли ты меня до сих пор, как раньше.
Меня ничего уже не интересует.
Знаю, что в любви я обманщик.
Я не влюблюсь снова ни в кого кроме тебя, детка.

Любишь ли ты меня до сих пор, как раньше.
Меня ничего уже не интересует.
Знаю, что в любви я обманщик.
Я не влюблюсь снова ни в кого кроме тебя, детка.

Я не влюблюсь снова ни в кого кроме тебя, детка.
Даже и не знаю, что думать.
Я же в курсе, почему все так плохо,
Я врал, говоря, что был верным

Я чувствую настоящую любовь и прошу Бога меня простить.
Не хочу, чтобы ты уходила, давай попробуем.
Почему бы нам не спасти наши отношения?
Ты знаешь, детка, прости, детка.

Скажи мне, детка,

Любишь ли ты меня до сих пор, как раньше.
Меня ничего уже не интересует.
Знаю, что в любви я обманщик.
Я не влюблюсь снова ни в кого кроме тебя, детка.

Любишь ли ты меня до сих пор, как раньше.
Меня ничего уже не интересует.
Знаю, что в любви я обманщик.
Я не влюблюсь снова ни в кого кроме тебя, детка.

Я скучаю по твоему запаху в постели,
Тому, который ты оставляешь, когда приходишь и уходишь
Где же поцелуи и все стремления?

Не знаю, то ли жить, то ли умереть.
Я нахожусь в прострации с тех пор, как ты ушла.
Ты единственный человек, которого я хочу видеть рядом.

Я не хочу ни свободы, ни холостяцкой жизни,
Я хочу того же, что и другие, что и все мы:
Иметь банковский счет с кучей нулей,
Заниматься любовью каждый день и заодно тратить деньги.

Скажи мне, детка,

Любишь ли ты меня до сих пор, как раньше.
Меня ничего уже не интересует.
Знаю, что в любви я обманщик.
Я не влюблюсь снова ни в кого кроме тебя, детка.

Любишь ли ты меня до сих пор, как раньше.
Меня ничего уже не интересует.
Знаю, что в любви я обманщик.
Я не влюблюсь снова ни в кого кроме тебя, детка.

Автор перевода — Snow
1) Дословно «которого бы я хотел случайно встретить»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Odisea

Odisea

Ozuna


Треклист (1)
  • El farsante

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

21.08.(1962) День рождения настоящего "el caballero de la salsa" Gilberto Santa Rosa