Перевод песни No es culpa tuya (Osmani García)

No es culpa tuya
que algunos anden por ahí
coleccionando corazones,
creyendo ser mejores

No es culpa tuya
que solo sexo en ti veían
no dejes que la hipocrecía
te ensucie la ilusión

No es culpa tuya
que no hayas encontrado amor
si ayer nadie te valoró
verás mañana encontrarás algo mejor

No es culpa tuya
la vida te traerá
alguien que te amará
que esté esperando como tú un rayo de sol
algo mejor

No es culpa tuya
Que algunos anden por ahí
sembrando espinas donde hay flores
creyendo ser mejores

No es culpa tuya
que la promiscuidad se amoda
no dejes que mentiras locas
te traigan más dolor

No es culpa tuya
que no hayas encontrado amor
si ayer nadie te valoró
verás mañana encontrarás algo mejor

No es culpa tuya
la vida te traerá
alguien que te amará
que esté esperando como tú un rayo de sol...

Si unos no comprenden que nacimos para amar
y otros quieren recibir sin dar
aunque duelan las heridas
ahí la vida no termina
no dejes de soñar no es culpa tuya
No

No es culpa tuya
que no hayas encontrado amor
si ayer nadie te valoró
verás mañana encontrarás algo mejor

No es culpa tuya
la vida te traerá
alguien que te amará
que esté esperando como tú un rayo de sol
algo mejor,
algo mejor

Ты не виновата,
Что некоторые живут, чтобы
Коллекционировать «любимых»¹,
И думают, что они лучше других.

Ты не виновата,
Что они видят в тебе только сексуальный объект.
Не дай лицемерию
Втоптать в грязь твою мечту.

Ты не виновата,
Что не нашла любовь.
Если вчера тебя никто не оценил,
Вот увидишь, завтра ты найдёшь кого-то лучше.

Ты не виновата,
Жизнь подарит тебе
Того, кто тебя полюбит,
Кто ждёт, как ты, лучик солнца,
Надеется на лучшее.

Ты не виновата,
Что некоторые живут, чтобы
Разбрасывать шипы там, где цветы,
И думают, что они лучше других.

Ты не виновата,
Что непорядочность сейчас в моде,
Не дай безрассудной лжи
Причинить тебе боль.

Ты не виновата,
Что не нашла любовь.
Если вчера тебя никто не оценил,
Вот увидишь, завтра ты найдёшь кого-то лучше.

Ты не виновата,
Жизнь подарит тебе
Того, кто тебя полюбит,
Кто ждёт, как ты, лучик солнца...

Одни не понимают, что мы рождены, чтобы любить.
Другие хотят только получать и не давать взамен.
Несмотря на то что раны болят,
На этом жизнь не заканчивается.
Не переставай мечтать, ты не виновата.
Нет.

Ты не виновата,
Что не нашла любовь.
Если вчера тебя никто не оценил,
Вот увидишь, завтра ты найдёшь кого-то лучше.

Ты не виновата,
Жизнь подарит тебе
Того, кто тебя полюбит,
Кто ждёт, как ты, лучик солнца,
Надеется на лучшее,
Надеется на лучшее.