Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Víctima (OBK)

Víctima

Жертва


Tengo tu imagen aún clavada en la pared,
Que a veces me dan ganas de romper,
No es que haya dejado de creer,
Pero tengo mis dudas otra vez...

Pienso las veces que me arrodillé ante ti,
Pidiendo que no me dejes sufrir,
En un descuido mi vida se marchó,
Y no me atrevo ni a pedir perdón...

Siento que está tan cerca
Que sólo me queda mirar atrás,
Los recuerdos me nublan la razón.

Sabes que la esperanza nunca la perdí,
Pero ha llegado la hora de partir,
Tan sólo espero que me des valor,
En el momento de decir adiós...

Siento que está tan cerca
Que sólo me queda mirar atrás,
Los recuerdos me nublan la razón.

Твой портрет всё ещё висит на моей стене,
И иногда мне хочется его разорвать.
Не потому, что я перестал верить,
Просто снова терзают сомнения…

Вспоминаю, как становился перед тобой на колени,
Умоляя не мучить меня.
Неожиданно ушла моя жизнь,
А я не отважился даже извиниться…

Чувствую, что ты близко.
Стоит лишь оглянуться назад,
И воспоминания затмевают мой разум.

Знаешь, я никогда не терял веру,
Но пришло время расстаться.
Лишь надеюсь, что ты дашь мне сил,
Чтобы сказать «прощай».

Чувствую, что ты близко.
Стоит лишь оглянуться назад,
И воспоминания затмевают мой разум.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Víctima — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Donde el corazón nos lleve

Donde el corazón nos lleve

OBK


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.