Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Princesa de mis sueños (OBK)

Princesa de mis sueños

Принцесса моей мечты


En mis sueños sigues siendo
La princesa de mi reino
Soledad, en mis sueños.
Cuesta tánto el buscar
Una razón a este final,
Ayúdame a encontrarlo.

Y ahora te busco sin razón.
Fui yo quien dijo que no...
No, no, no...
¿Cómo es posible tanto dolor?
Ahora sé lo que es amor...

Duele tánto el saber
Que nunca más te volveré a tener
En mis labios...
Moriré pensando que
Nunca supe retener al ser
Que más he amado...

Y ahora te busco sin razón.
Fui yo quien dijo que no...
No, no, no...
¿Cómo es posible tanto dolor?
Ahora sé lo que es amor...

Ты живёшь в моих мечтах,
Принцесса моего королевства,
Моего одиночества.
Дорого обходится поиск
Причины этого финала,
Помоги мне её найти.

И сейчас безрассудно тебя ищу.
Это я был тем, кто сказал «нет»…
Нет, нет, нет…
Возможна ли такая боль?
Теперь я знаю, что такое любовь…

Так больно знать,
Что тебя не почувтвуют больше
Hикогда мои губы…
Я погибну в мыслях о том,
Что так и не смог удержать ту,
Которую любил больше всего…

И сейчас безрассудно тебя ищу.
Это я был тем, кто сказал «нет»…
Нет, нет, нет…
Возможна ли такая боль?
Теперь я знаю, что такое любовь…

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Princesa de mis sueños — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

18.04.(1964) День рождения Zazie