Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Entre líneas (OBK)

Entre líneas

Между строчек


Si yo hice que perdieras la razón
Como al mundo, fue sin doble intención.
Nunca quise ni siquiera alguna vez
Ser el sueño del que
Me has querido hacer.

Ven conmigo
Ser camino,
Sólo olvídate del ayer.

Cuántas veces has sentido ese dolor
Que no aceptas que te pida ahora perdón.
Pido al tiempo que me ayude a responder
Mil preguntas sobre el modo de querer.

Ven conmigo
Ser camino,
Sólo olvídate del ayer.
Ven conmigo
Ser camino,
Sólo olvídate del ayer.

Quien se esconde entre líneas de papel
Siente tanto como la primera vez.
Pido al tiempo que me ayude a responder
Mil preguntas sobre el modo de querer.

Ven conmigo
Ser camino,
Sólo olvídate del ayer.
Ven conmigo
Ser camino,
Sólo olvídate del ayer.

Если я виноват в твоём безумии,
Это было ненамеренно.
Даже не хотел никогда
Быть мечтой, в которою ты
Желала меня превратить.

Иди ко мне,
Укажи путь.
Забудь вчерашний день.

Ты столько раз чувствовала эту боль,
Что не примешь моих извинений.
Попрошу, чтобы время помогло мне ответить
На тысячи вопросов о любви.

Иди ко мне,
Укажи путь.
Забудь вчерашний день.
Иди ко мне,
Укажи путь.
Забудь вчерашний день.

Кто прячется между строчек,
Чувствует всё как в первый раз.
Попрошу, чтобы время помогло мне ответить
На тысячи вопросов о любви.

Иди ко мне,
Укажи путь.
Забудь вчерашний день.
Иди ко мне,
Укажи путь.
Забудь вчерашний день.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Entre líneas — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Trilogía

Trilogía

OBK


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.