Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни En medio de nada (OBK)

En medio de nada

Среди пустоты


No me acuerdo ni de qué día es hoy,
La resaca me envuelve
en quién no soy,
Mi conciencia se ha vuelto del revés,
No sabe ya qué hacer.
Sigo siendo el mismo que ahora no veis.
¿Quién me va a creer?
Aún podría ser peor...

Se me olvido respirar,
Que culpa tengo yo.
Descubrí que ya no hay más,
No quisiera despertar
Y comprobar que ya no está.

El instinto ha vuelto a decir que no,
No comprende dónde está ahora el error.
He perdido el rumbo
y no sé volver.
¿A dónde iré a parar?
Me he quedado en medio
y no sé de qué.
A quién le importa ya.
Aún podría ser peor...

Se me olvido respirar,
Que culpa tengo yo.
Descubrí que ya no hay más,
No quisiera despertar
Y comprobar que ya no está.

Я даже не помню, какой сегодня день.
Похмелье делает меня
другим человеком,
Переворачивая моё сознание,
Которое уже ничего не понимает.
Я всё ещё тот, которого ты не видишь.
Кто же поверит мне?
Могло быть ещё хуже...

Я разучился дышать,
Потому что вся вина — на мне.
Я понял, что ничего больше нет.
Я не хотел бы просыпаться
И осознавать это.

Инстинкт снова повторяет «нет»,
Не понимает, где ошибка.
Я сбился с курса и не знаю,
как вернуться.
Где завершится мой путь?
Я остался среди чего-то,
чему не знаю названия.
Но кого теперь это волнует,
Могло быть ещё хуже...

Я разучился дышать,
Потому что вся вина — на мне.
Я понял, что ничего больше нет.
Я не хотел бы просыпаться
И осознавать это!

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни En medio de nada — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Singles 91/98

Singles 91/98

OBK


Треклист (1)
  • En medio de nada

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.