Перевод песни Conmigo olvidarás (OBK)

Me has escrito en un papel
Que has perdido la ilusión,
Y nada te ha podido convencer.
Si has dejado de soñar,
Si tu tiempo se paró,
Te pido que compartes soledad.

Que tengo fe en ti.
La pena que siento no se va.
Que tengas fe en mí,
Conmigo, mi vida, olvidarás…

¿Cómo puedo comprender
La mirada de tu adiós
Si lo haces que este mundo sea mejor?
Sé que te has vuelto a perder,
Que no encuentras libertad.
De cero volveremos a empezar.

Que tengo fe en ti.
La pena que siento no se va.
Que tengas fe en mí,
Conmigo, mi vida, olvidarás…

Conmigo olvidarás.
Que tengas fe, mi vida,
Que la pena no se va.

Si no te puedo convencer
Te dejo a solas…
Con mi fe.

Ты написала мне,
Что рассеялись твои иллюзии,
И ничего не смогло тебя переубедить.
Если ты перестала мечтать,
Если остановилось твоё время,
Пожалуйста, раздели одиночество со мной.

Ведь я верю в тебя.
А боль, которую чувствую, не уходит.
Поверь в меня!
Жизнь моя, со мной ты обо всём забудешь.

Как я могу понять
Твой прощальный взгляд,
Если ты делаешь этот мир лучше?
Я знаю, что ты снова потерялась
И не находишь свободы.
Давай начнём всё с нуля.

Ведь я верю в тебя.
А боль, которую чувствую, не уходит.
Поверь в меня!
Жизнь моя, со мной ты обо всём забудешь.

Со мной ты забудешь.
Поверь мне, жизнь моя,
Потому, что не уходит боль.

Если же не могу тебя убедить,
Я оставлю тебя одну…
С моей верой.