Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Canción para un cobarde (OBK)

Canción para un cobarde

Песня подлости


Despertar contigo
No estuvo mal.
Demasiado duro
Para un final.
...Y ahora ya
No sé que hacer,
Sin ti ya no soy yo.
¿Por qué te vas?
¿Por qué, mi amor?

Sí, no puedo soportarlo más
Canción para un cobarde.
Sí, no quiero que me digas más,
Que es demasiado tarde.

Aún no sé ni cómo
Puedo llorar
Cada vez que pienso
Que ya no estás.
...Y en un papel
Un corto adiós.
Ni un beso, ni un "querré".
Que corto fue,
Que intenso amor.

Sí, no puedo soportarlo más
Canción para un cobarde.
Sí, no quiero que me digas más,
Que es demasiado tarde.

...Y en un papel
Un corto adiós.
Ni un beso, ni un "querré".
¿Por qué te vas?
¿Por qué, mi amor?

Sí, amor,
Canción para un cobarde.
Sí, no quiero que me digas más,
Que es demasiado tarde.

Просыпаться с тобой
Не было плохо,
Но слишком жестоко
Под конец.
… И теперь уже
Не знаю, что делать.
Без тебя я сам не свой.
Почему ты уходишь?
Почему, любимая?

Нет, больше не могу терпеть
Эту песню подлости.
Нет, не говори ничего,
Слишком поздно.

До сих пор не знаю,
Как я могу плакать
Каждый раз, думая,
Что тебя больше нет.
… И на листе бумаги
Короткое «Прощай».
Ни поцелуя, ни признаний…
Недолгой была
Сильная любовь.

Нет, больше не могу терпеть
Эту песню подлости.
Нет, не говори ничего,
Слишком поздно.

… И на листе бумаги
Короткое «Прощай».
Ни поцелуя, ни признаний…
Почему ты уходишь?
Почему, любимая?

Да, любовь
Это песня подлости.
Не говори больше ничего,
Слишком поздно.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Canción para un cobarde — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Momentos de fe

Momentos de fe

OBK


Треклист (5)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández