Перевод песни Zukunft ungewiss (Null Positiv)

Eine rote Sonne erhebt sich über ödes Land,
Verlassen liegt die Stadt wie ein toter Vogel.
Schemenhaft im Wüstensand endlos erstrecken sich die Adern
einer alten Welt.
Spurlos verweht der Wind Geschichte
in der uns nichts mehr hält.

Wir sind die letzte Legion! Wir sind die letzte Bastion!
Wie sind die Rebellion! Wir sind die Revolution!

Wir müssen weiter, das Gestern lassen wir zurück,
Das Heute ist total verrückt, Zukunft ungewiss!
Wir müssen weiter, denn vor uns liegt ein neuer Tag,
Was immer er uns bringen mag? Zukunft ungewiss!

Und wir träumen, träumen von Utopia, von einer Neuen Welt,
Von der Freiheit, von Frieden und der Hoffnung, die uns am Leben hält.
Vorwärts! Mit jedem neuen Morgen gewinnen wir an Kraft.
Vorwärts! In uns liegt die Stärke, die diese Welt erschafft.

Wir sind die letzte Legion! Wir sind die letzte Bastion!
Wie sind die Rebellion! Wir sind die Revolution!

Wir müssen weiter, das Gestern lassen wir zurück,
Das Heute ist total verrückt, Zukunft ungewiss!
Wir müssen weiter, denn vor uns liegt ein neuer Tag,
Was immer er uns bringen mag? Zukunft ungewiss!

Wir müssen nur überleben und heute Nacht nur nicht erfrieren,
Wir dürfen nur niemals aufgeben, unser Vertrauen wird uns führ´n.

Wir müssen weiter, das Gestern lassen wir zurück,
Das Heute ist total verrückt, Zukunft ungewiss!
Wir müssen weiter, denn vor uns liegt ein neuer Tag,
Was immer er uns bringen mag? Zukunft ungewiss!

Красное солнце поднимается над опустошенной землёй,
Оставленный город лежит, словно мёртвая птица.
Призрачно в песках пустыни, бесконечно тянутся жилы
старого мира.
Без следа развеивает ветер прошлое,
В котором нас больше ничто не держит.

Мы — последний легион! Мы — последний бастион!
Мы — восстание! Мы — революция!

Мы должны идти дальше, вчерашний день мы оставим позади,
Сегодняшний день сошёл с ума, будущее неизвестно!
Мы должны идти дальше, ведь перед нами — новый день;
Что же он нам принесёт? Будущее неизвестно!

И мы мечтаем, мечтаем об утопии, о новом мире,
О свободе, о мире и надежде, помогающей нам жить.
Вперёд! С каждым новым утром мы обретаем силу.
Вперёд! В нас есть сила, созидающая этот мир.

Мы — последний легион! Мы — последний бастион!
Мы — восстание! Мы — революция!

Мы должны идти дальше, вчерашний день мы оставим позади,
Сегодняшний день сошёл с ума, будущее неизвестно!
Мы должны идти дальше, ведь перед нами — новый день;
Что же он нам принесёт? Будущее неизвестно!

Мы должны только выжить и не замёрзнуть этой ночью,
Мы никогда не должны сдаваться, наша вера поведёт нас.

Мы должны идти дальше, вчерашний день мы оставим позади,
Сегодняшний день сошёл с ума, будущее неизвестно!
Мы должны идти дальше, ведь перед нами — новый день;
Что же он нам принесёт? Будущее неизвестно!