Перевод песни Enamorada (Noelia)

Andan diciendo que te tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Andan diciendo que me tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Ay, cómo duele la vida qué sufrimiento,
Cuando los sueños se apagan por un momento,
Cuando se gana y se pierde vaya lamento,
Si no se puede olvidar ni perdonar,
Ay, cómo duele la herida de este tormento,
Cuando se pasan los días cada vez más lento,
Entre mentiras engaños nos damos cuenta,
Que la vida es más sabia que los dos.

Andan diciendo que te tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Andan diciendo que me tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Ay, cómo duele la vida qué sufrimiento,
Cuando los sueños se apagan por un momento,
Cuando se gana y se pierde vaya lamento,
Si no se puede olvidar ni perdonar,
Ay, cómo duele la herida de este tormento,
Cuando se pasan los días cada vez más lento,
Entre mentiras engaños nos damos cuenta,
Que la vida es más sabia que los dos.

Andan diciendo que te tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Andan diciendo que me tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Engaño, eterna obsesión del amor,
Es cuando se vive con la mentira en el corazón
Engaño, que causo este absurdo dolor
Ya es sólo cenizas de un trozo viejo de mal amor.

Andan diciendo que te tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Andan diciendo que me tiene enamorada, enamorada, ilusionada...

Oh oh oh
Andan diciendo que yo
Enamorada, enamorada, enamorada, enamorada de este corazón.

Oh oh oh
Andan diciendo que yo
Enamorada, enamorada, enamorada, enamorada de este corazón.

Говорят, что ты в него влюблена, влюблена, увлечена...

Говорят, что я в него влюблена, влюблена, увлечена...

Ай, какие страдания приносит жизнь,
Когда мечты разбиваются в один миг.
В час побед и потерь, есть лишь плач,
Если нельзя ни забыть, ни простить.
Ай, как болит рана от этой пытки,
Когда дни проходят все медленнее.
Между враньем и обманами мы понимаем,
Что жизнь гораздо умнее, чем мы вдвоем.

Говорят, что ты в него влюблена, влюблена, увлечена...

Говорят, что я в него влюблена, влюблена, увлечена...

Ай, какие страдания приносит жизнь,
Когда мечты разбиваются в один миг.
В час побед и потерь, есть лишь плач,
Если нельзя ни забыть, ни простить.
Ай, как болит рана от этой пытки,
Когда дни проходят все медленнее.
Между враньем и обманами мы понимаем,
Что жизнь гораздо умнее, чем мы вдвоем.

Говорят, что ты в него влюблена, влюблена, увлечена...

Говорят, что я в него влюблена, влюблена, увлечена...

Обман, вечная одержимость любовью,
Когда живешь с ложью в сердце.
Обман, который причинил эту нелепую боль,
Сейчас лишь пепел старых обломков злой любви.

Говорят, что ты в него влюблена, влюблена, увлечена...

Говорят, что я в него влюблена, влюблена, увлечена...

О о о,
Говорят, что я
Влюблена, влюблена, влюблена, влюблена в это сердце.

О о о,
Говорят, что я
Влюблена, влюблена, влюблена, влюблена в это сердце.