Перевод песни Otra vez (Noel Schajris)

No puedo dejar tu amor pasar
Aquí te vas a quedar
Tus besos me han hecho despertar
La pena se ahogó en el mar

Tú llegaste sin pensar
Poco a poco entraste en mí
Y una llama inalcanzable
Se encendió dentro de mí
No más lágrimas sin fe
No más lluvia en el jardín
Yo por ti me siento nuevo

Yo quiero verte otra vez
Quiero amarte otra vez
Vivo para soñar
Que despierto en tu piel.
Una vida esperé
Y por fin te encontré
Pongo el mundo a tus pies
Contigo vuelo después
Por ti respiro otra vez...
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez...
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez...

Y una noche más en soledad
Yo quiero una noche más
Sobreviviré con tu mirar
El sol volverá a brillar

Tú llegaste sin pensar
Poco a poco entraste en mí
Y una llama inalcanzable
Se encendió dentro de mí
No más lagrimas sin fe
No más lluvia en el jardín
Yo por ti me siento nuevo

Yo quiero verte otra vez
Quiero amarte otra vez
Vivo para soñar
Que despierto en tu piel.
Una vida esperé
Y por fin te encontré
Pongo el mundo a tus pies
Contigo vuelo después
Por ti respiro otra vez...
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez...
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez...

Я не могу позволить твоей любви уйти.
Ты останешься здесь.
Твои поцелуи заставили меня проснуться,
Боль утонула в море.

Ты пришла, сама того не желая,
Постепенно проникла в моё сердце,
И недосягаемое пламя
Зажглось внутри меня.
Нет больше слёз от безнадёжности,
Нет больше дождя в саду.
Я чувствую себя обновлённым благодаря тебе.

Я хочу видеть себя снова,
Хочу любить тебя снова.
Я живу мечтой,
Что проснусь на твоём теле.
Я ждал всю жизнь,
И наконец нашёл тебя.
Я положу мир к твоим ногам,
Затем полечу вместе с тобой.
Благодаря тебе я снова дышу,
Снова дышу.
Благодаря тебе я снова дышу,
Снова дышу.
Благодаря тебе я снова дышу.

Ещё одна ночь в одиночестве...
Я хочу ещё одну ночь.
Я выживу, благодаря твоему взгляду.
Солнце будет вновь светить.

Ты пришла, сама того не желая,
Постепенно проникла в моё сердце,
И недосягаемое пламя
Зажглось внутри меня.
Нет больше слёз от безнадёжности,
Нет больше дождя в саду.
Я чувствую себя обновлённым благодаря тебе.

Я хочу видеть себя снова,
Хочу любить тебя снова.
Я живу мечтой,
Что проснусь на твоём теле.
Я ждал всю жизнь,
И наконец нашёл тебя.
Я положу мир к твоим ногам,
Затем полечу вместе с тобой.
Благодаря тебе я снова дышу,
Снова дышу.
Благодаря тебе я снова дышу,
Снова дышу.
Благодаря тебе я снова дышу...