Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tú cambiarás (Nino Bravo)

Tú cambiarás

Ты изменишься


Tú cambiarás
cuando sepas comprender mi amor por ti.
Cambiarás
y jamás podrás vivir lejos de mí;
sin un adiós
me iré para no volver.

Sé muy bien
que con el último beso,

que esperarás mi regreso,

que en ese instante cambiarás.

Tú cambiarás
cuando sepas distinguir el bien del mal.
Cambiarás,
pero nada podrá ser de nuevo igual;
sin un adiós
me iré para no volver.

Sé muy bien
que con el último beso,

que esperarás mi regreso,

que en ese instante cambiarás.

(Tú cambiarás...)
Y de mí te acordarás llorando.
(Cambiarás...)
Y quizás una tarde quieras buscarme
para volver a mí.

Tú cambiarás
cuando sepas comprender mi amor por ti.
Cambiarás
y jamás podrás vivir lejos de mí;
sin un adiós
me iré para no volver.

Sé muy bien
que con el último beso,

que esperarás mi regreso,

que en ese instante cambiarás.

Ты изменишься,
когда сумеешь понять мою любовь к тебе.
Изменишься,
и никогда не сможешь жить вдали от меня.
Не сказав «прощай!»,
я уйду и больше не вернусь.

Знаю прекрасно,
что с последним поцелуем,
знаю,
что ты будешь ждать моего возвращения,
знаю,
что в это мгновение ты изменишься.

Ты изменишься,
когда сумеешь отличать добро от зла.
Изменишься,
но ничто не сможет быть таким же снова.
Не сказав «прощай!»,
я уйду и больше не вернусь.

Знаю прекрасно,
что с последним поцелуем,
знаю,
что ты будешь ждать моего возвращения,
знаю,
что в это мгновение ты изменишься.

(Ты изменишься...)
И обо мне ты со слезами будешь вспоминать.
(Изменишься...)
И, возможно, однажды вечером захочешь найти меня,
чтобы вернуть назад.

Ты изменишься,
когда сумеешь понять мою любовь к тебе.
Изменишься,
и никогда не сможешь жить вдали от меня.
Не сказав «прощай!»,
я уйду и больше не вернусь.

Знаю прекрасно,
что с последним поцелуем,
знаю,
что ты будешь ждать моего возвращения,
знаю,
что в это мгновение ты изменишься.

Автор перевода — Daphne
Страница автора

Авторы: José Luis Armenteros, Pablo Herrero

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú cambiarás — Nino Bravo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández