Перевод песни Mona Lisa (Nino Bravo)

Mona Lisa, Mona Lisa
a ti te llaman,
pues tan fría es tu sonrisa y tu mirar.
Mona Lisa, Mona Lisa,
quien pudiera
el enigma de tus labios descifrar.
En belleza es semejante a Mona Lisa,
mas tal vez tendrás ardiente el corazón
y quizás un querer te ha rendido,

Mona Lisa, Mona Lisa,
pues yo nunca saber he podido
si en tus sonrisas hay desdenes o hay amor.

Mona Lisa, Mona Lisa
a ti te llaman.
Mona Lisa, Mona Lisa,
quien pudiera...

En belleza es semejante a Mona Lisa,
mas tal vez tendrás ardiente el corazón
y quizás un querer te ha rendido,

Mona Lisa, Mona Lisa,
pues yo nunca saber he podido
si en tus sonrisas hay desdenes o hay amor.

Мона Лиза, Мона Лиза,
Так тебя называют,
Твоя улыбка и твой взгляд такие холодные.
Мона Лиза, Мона Лиза,
Кто бы мог разгадать
Загадку твоих губ.
Красотой похожа на Мону Лизу,
Может быть, у тебя будет горячее сердце.
И может быть чья-нибудь любовь тебя заставит сдаться.

Мона Лиза, Мона Лиза,
Я никогда не мог узнать,
В твоих улыбках безразличие или есть любовь.

Мона Лиза, Мона Лиза,
Так тебя называют.
Мона Лиза, Мона Лиза,
Кто бы мог…

Красотой похожа на Мону Лизу,
Может быть, у тебя будет горячее сердце.
И может быть чья-нибудь любовь тебя заставит сдаться.

Мона Лиза, Мона Лиза,
Я никогда не мог узнать,
В твоих улыбках безразличие или есть любовь.