Перевод песни Es el viento (Nino Bravo)

Es el viento que te habla,
que acaricia tu corazon.
Es el viento que te besa,
es el viento que soy yo.

Si no estoy junto a ti
pero crees sentir
que acarician tus manos.
Si no estoy junto a ti
pero crees sentir
que alguien besa tus labios.
Si tu escuchas mi voz,
mis palabras de amor
y no estoy a tu lado,
no te asustes, mi amor,
te lo voy a explicar,
no te asustes, mi amor.

Es el viento que te habla,
que acaricia tu corazon.
Es el viento que te besa,
es el viento que soy yo.

Si no estoy junto a ti
pero crees sentir
el calor de unos brazos.
Si no estoy junto a ti
pero crees sentir
lo que sientes amando.
Y si tu alguna vez
te despiertas y ves
que alguien vela a tu lado
no te asustes, mi amor,
te lo voy a explicar,
no te asustes, mi amor.

Es el viento que te habla,
que acaricia tu corazon.
Es el viento que te besa,
es el viento que soy yo.
La, la, la, la, la, la, la, la...
Es el viento que te besa,
es el viento que soy yo

Это — ветер, который тебе говорит,
Который ласкает твое сердце.
Это — ветер, который тебя целует,
Этот ветер — я.

Если я не рядом с тобой,
Но ты думаешь, что чувствуешь,
Как ласкают твои руки,
Если я не рядом с тобой,
Но ты думаешь, что чувствуешь,
Как кто-то целует тови губы.
Если ты слышишь мой голос,
Мои слова любви,
Не пугайся, любимая,
Я тебе объясню,
Не пугайся, любимая.

Это- ветер, который тебе говорит,
Который ласкает твое сердце.
Это — ветер, который тебя целует,
Этот ветер — я.

Если я рядом с тобой,
Но ты думаешь, что чувствуешь
Тепло рук.
Если я рядом с тобой,
Но ты думаешь, что чувствуешь,
То, что тебя любят,
И если иногда
Ты просыпаешься и видишь,
Что кто-то не спить рядом с тобой,
Не пугайся, любимая,
Я тебе объясню,
Не пугайся, любимая.

Это- ветер, который тебе говорит,
Который ласкает твое сердце.
Это — ветер, который тебя целует,
Этот ветер — я.
Ла, ла, ла, ла…
Это — ветер, который тебя целует,
Этот ветер — я.