Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Como lluvia (Nelly Furtado)

Como lluvia

Словно дождь


Tu y yo más que dos

Carne de mi hueso de mis huesos
El talón de aquiles de mis pensamientos
Mi polÍtica de amarte tanto que

Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor

Cada día

Tu y Yo más que dos

El espejo de mi corazon abierto
La manzana de la dieta de mis besos
Mi resolucion de amarte tanto que

Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor

Cada dia

Y me despierto con el concierto de tu cabello y el mÍo
Y un sin fin de te quiero
De te quieroo oh whoO ohh

Como lluvia en el agua frÍa
yo te busco en las orillas
con la piel de una noche tibia
Tu me arropas cada día

Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor

Cada día

Ты и я. Больше, чем двое.

Плоть моего тела, кость моих костей,
Ахиллесова пята моих мыслей
Моя политика любить тебя так значительна.

Словно дождь в холодной воде
Я ищу тебя по берегам.
Покрывалом тёплой ночи
Ты накрываешь эту любовь.

Каждый день.

Ты и я. Больше, чем двое.

Зеркало моего открытого сердца,
Яблоко в диете у моих поцелуев,
Моё решение любить тебя так велико.

Словно дождь в холодной воде
Я ищу тебя по берегам.
Покрывалом тёплой ночи
Ты накрываешь эту любовь.

Каждый день.

И я просыпаюсь в сплетении твоих волос с моими
И бесконечности моей любви к тебе.
Моей любви к тебе.

Словно дождь в холодной воде
Я ищу тебя по берегам.
Покрывалом тёплой ночи
Ты накрываешь эту любовь.

Словно дождь в холодной воде
Я ищу тебя по берегам.
Покрывалом тёплой ночи
Ты накрываешь эту любовь.

Каждый день.

Автор перевода — Elena

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Como lluvia — Nelly Furtado Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández