Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Legítima defensa (Nave Astra)

*****
Перевод песни Legítima defensa — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Legítima defensa

Законное противостояние

La agresión a la paz de la libertad.
Una mente que nada va a controlar.
La situación despertar de la necedad.

Comunión de la paz de repente.
Conocí la sumisión de la gente.
Podrás llamarlo venganza pero para mi
Nada como ser el que equilibra la balanza.

Por años fue lo nuestro callar y soportar.
Vimos apagarse el fuego
Que nos dió los valores.
Mostrar que despertamos.
Cortar con todo mal.
Hoy es tu sumisión nuestra misión
Anular tu voz.

Hay saber cada vida que tomamos
Es un punto que ganamos.
Ver caer las miradas enemigas
Son el miedo conocido.
Detener toda voluntad.
¿Que no ves que ganamos
En el tiempo estipulado?
Cuentos, engaños.
Generamos en tu frente
Mucho mas que simple daño.

Por años fue lo nuestro callar y soportar.
Vimos apagarse el fuego
Que nos dió los valores.
Mostrar que despertamos.
Cortar con todo mal.
Hoy es tu sumisión nuestra misión
Anular tu voz.

Devolver el trato criminal
La inocencia no existe.
Apostamos a ver el final
Nuestra esencia persiste.

Devolver el trato criminal
La inocencia no existe.
Apostamos a ver el final
Nuestra esencia persiste.

Они покушаются на нашу свободу.
Но им не завладеть нашей волей.
Это время пробуждения от наивности.

Внезапно ощутил умиротворение.
Я осознал, насколько покорны люди.
Называйте это «местью», но я верю,
Что лишь должен восстановить равновесие.

Годами мы молчали и терпели.
Смотрели, как в огне
Сгорает все, что нам дорого.
Докажите, что мы пробудились.
Необходимо покончить со всем злом.
Сегодня наша цель — завладеть тобой
И заставить замолчать.

Безусловно, в каждой прожитой жизни
Есть моменты наших побед.
И я помню потупленный взгляд врагов,
Упавших перед лицом страха.
Осмелимся дать им отпор.
На сегодняшний день мы одержали победу,
Разве нет?
Ваши сказки, ложь..
Наперекор мы создаем нечто большее,
Чем просто хаос.

Годами мы молчали и терпели.
Смотрели, как в огне
Сгорает все, что нам дорого.
Докажите, что мы пробудились.
Необходимо покончить со всем злом.
Сегодня наша цель — завладеть тобой
И заставить замолчать.

Давайте восстановим справедливость -
Безгрешных нет.
Клянемся, мы дойдем до конца
Несмотря ни на что1.

Давайте восстановим справедливость -
Безгрешных нет.
Клянемся, мы дойдем до конца
Несмотря ни на что.

Автор перевода — Степанова Надежда
1) Дословно: «нас не сломать»

©elpeace[hope]

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Viva la war

Viva la war

Nave Astra


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни