Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Antiheroe (Nave Astra)

*****
Перевод песни Antiheroe — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Antiheroe

Бесславный

No habrá gloria ni medallas para mí
Cicatrices de inocencia cargaré

Soy peligro andante
Sin código razón
Carente de ideales
Fantasma solución
No seré un martir
Pedirán por mi sangre

No habrá gloria ni medallas para mí
Cicatrices de inocencia cargaré

Cerebro enfermo irreverente
No habrá suspiro ni agonía
Sin miedo al karma tan arbitrario
Intermitente acto suicida

Resucitando como Mesías
No tengo rastro de hipocresía
No existe culpa en mi nueva vida

No habrá gloria ni medallas para mí
Cicatrices de inocencia cargaré
Nada noble siento al latir
Sé que no me salvaré una y otra vez

Soy quien no aprenderá a ser leal.
Sintiendo que el karma quema el alma
Herido vivo sin poder curar
La marca que plagó mi piel

No habrá gloria ni medallas para mí
Cicatrices de inocencia cargaré
Nada noble siento al latir
Sé que no me salvaré una y otra vez

No habrá gloria ni medallas para mí
Cicatrices de inocencia cargaré
Nada noble siento al latir
Sé que no me salvaré una y otra vez

Несправедливо покалеченный в борьбе,
Не заслужу ни почестей, ни наград.

Я как надвигающаяся опасность,
Не наученный вашим правилам,
Не имеющий ориентиров,
Без ложных надежд.
Я устал проигрывать.
Но вы еще попросите моей крови.

Несправедливо покалеченный в борьбе,
Не заслужу ни почестей, ни наград.

В минутном помешательстве разума
Я обойду отчаяние и страдания.
Готов обхитрить несправедливую карму,
Застряв в порочной череде самоубийств.

И воскресая, подобно Мессии,
Оставлю всякую ложь.
Не оставлю места Вине в моей новой жизни.

Несправедливо покалеченный в борьбе,
Не заслужу ни почестей, ни наград.
Как же мне верить в благородство?
Я знаю, что не смогу спасать себя снова и снова.

И не стоит рассчитывать на меня.
Я все равно расплачусь за свои ошибки.
Мои шрамы никогда не заживут.
И это проклятье останется со мной.

Несправедливо покалеченный в борьбе,
Не заслужу ни почестей, ни наград.
Как же мне верить в благородство?
Я знаю, что не смогу спасать себя снова и снова.

Несправедливо покалеченный в борьбе,
Не заслужу ни почестей, ни наград.
Как же мне верить в благородство?
Я знаю, что не смогу спасать себя снова и снова.

Автор перевода — Степанова Надежда
©elpeace[hope]

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни