Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Era necesario (Natti Natasha)

*****
Перевод песни Era necesario — Natti Natasha Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Era necesario

Так было нужно

Sabes lo que hiciste para merecerlo,
Sabes que me hiciste un daño y yo lo recuerdo.
No me pidas que vuelva
Si me dejaste un dolor inmenso.

Era necesario
Que te rompiera el corazón en vario'
Pedazo'
Acaso (¡Oye!),
¿No hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y sí, sí era necesario
Que te rompiera el corazón en vario'
Pedazo'
Acaso,
¿No hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y no...

No asegure' lo que tú nunca viste,
Posiblemente te confundiste
Si no estás claro de lo que en verdad oíste,
No hay motivo de tu desquite.
Pero no pasa nada, (No, no, no)
No hay evidencia de lo que me han acusado
No pasa nada (No, no, no)
Si fue tu decisión, pues vete ya, pero...

Era necesario
Que te rompiera el corazón en vario'
Pedazo'
Acaso (¡Oye!),
¿No hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y sí, sí era necesario
Que te rompiera el corazón en vario'
Pedazo'
Acaso,
¿No hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y no...

(¿Ahora sí te acuerda', ah?)

Perdona si otro nombre mencioné,
Pero no tengo culpa de lo que tus ojos ven.
Los celos poco a poco se fueron apoderando,
Te dejaste llevar por lo que estaba comentando
Que me vieron con otro agarre, que estaba suelta,
Pero yo no me acuerdo de eso porque estaba envuelta.
La foto que en tu insta te salió,
Es un TBT, eso ya pasó.

No era yo,
La foto que te enseñaron con otro, no era yo.
Hazle caso a tus amigo' y queda loco.
No era yo,
La foto que te enseñaron con otro, no era yo.
No era yo...

Sabes lo que hiciste para merecerlo,
Sabes que me hiciste un daño y yo lo recuerdo.
No me pidas que vuelva
Si me dejaste un dolor inmenso.

Era necesario
Que te rompiera el corazón en vario'
Pedazo'
Acaso (¡Oye!),
¿No hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y sí, sí era necesario
Que te rompiera el corazón en vario'
Pedazo'
Acaso,
¿No hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y no...

Natti Natasha, baby
Natti Na, Natti Na
Y si tú no te acuerda', yo tampoco
Pina Records, baby

Ты знаешь, что натворил, чтобы заслужить это,
Знаешь, что ранил меня, и я это помню.
Не проси меня вернуться после того,
Как причинил мне столько боли.

Так было нужно —
Разбить тебе сердце на несколько
Кусочков,
Разве (Послушай!)
Ты не сделал ничего дурного, что тебя постигла неудача?
И да, да, так было нужно —
Разбить тебе сердце на несколько
Кусочков,
Разве
Ты не сделал ничего дурного, что тебя постигла неудача?
И не...

Не утверждай того, чего никогда не видел,
Возможно, ты ошибся.
Если ты не уверен в том, что услышал,
Не стоит искать мести.
Ведь ничего нет, (Нет, нет, нет)
Нет никаких доказательство того, в чём меня обвинили.
Ничего нет, (Нет, нет, нет)
Если ты принял такое решение, то уходи, но...

Так было нужно —
Разбить тебе сердце на несколько
Кусочков,
Разве (Послушай!)
Ты не сделал ничего дурного, что тебя постигла неудача?
И да, да, так было нужно —
Разбить тебе сердце на несколько
Кусочков,
Разве
Ты не сделал ничего дурного, что тебя постигла неудача?
И не...

(Теперь ты вспомнил, да?)

Прости, если я упомянула имя другого,
Но я не виновата в том, что видят твои глаза.
Ревность постепенно овладевала тобой,
Ты повёлся на то, что говорили вокруг:
Что видели меня в углу с другим, что я вела себя распущено,
Но я ничего такого не помню, так как вела себя прилично.
Фотография, которая появилась у тебя в ленте в инсте,
Это tbt1, это давно в прошлом.

Это не я
На фотографии, которую тебе показали с другим, это не я.
А ты слушай своих друзей и сходит с ума.
Это не я
На фотографии, которую тебе показали с другим, это не я.
Это не я...

Ты знаешь, что натворил, чтобы заслужить это,
Знаешь, что ранил меня, и я это помню.
Не проси меня вернуться после того,
Как причинил мне столько боли.

Так было нужно —
Разбить тебе сердце на несколько
Кусочков,
Разве (Послушай!)
Ты не сделал ничего дурного, что тебя постигла неудача?
И да, да, так было нужно —
Разбить тебе сердце на несколько
Кусочков,
Разве
Ты не сделал ничего дурного, что тебя постигла неудача?
И не...

Натти Наташа, детка
Натти На, Натти На
И если ты не помнишь, то я тоже нет.
Pina Records2, детка

Автор перевода — Annette
Страница автора
1) TBT — это "Throwback Thursday" или "Throwback To"; популярный хэштег в соц. сетях, который используют при выставлении старых фотографий.
2) Pina Records — лейбл звукозаписывающей компании, которая специализируется на музыке в стиле реггетон.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Iluminatti

Iluminatti

Natti Natasha


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни