Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Desde que te vi (Natalino)

*****
Перевод песни Desde que te vi — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Desde que te vi

С тех пор, как увидел тебя

Oye hermosa de mis sueños,
llegas a llenar mi vida.
Nunca todo es tan perfecto,
pero casi es lo que siento.
El amor es mucha piel,
ya lo sabes desde ayer,
el amor es mucha piel...

El amor es tan distinto
desde que te conocí.
Esas marcas de la edad,
que se pueden ya borrar.
Desde que te conocí,
desde el día en que te vi
el amor es para ti.

Desde que te vi,
una flecha me clavaste con amor.
Un embrujo fue,
y cayendo entre tus redes desperté,
ahora tú eres mi vida.

En las vueltas de la vida
y la vuelta de la esquina,
junto a las cosas bonitas,
hay otras cosas distintas.
Desde que te conocí,
desde el día en que te vi,
el amor es para ti.

Послушай, красавица из моих снов,
ты приходишь и заполняешь мою жизнь.
Никогда все не было так хорошо,
но это почти то, что я чувствую.
Любовь — это соприкосновение тел,
ты это знаешь со вчерашнего дня,
любовь, это соприкосновение тел...

Любовь стала такой отчетливой теперь,
когда я узнал тебя.
И эти возрастные рамки
уже можно стереть.
С тех пор, как я узнал тебя,
с того дня, когда увидел тебя,
любовь — для тебя.

С тех пор, как увидел тебя,
ты поразила меня стрелой любви.
Произошло какое-то колдовство,
и я очнулся, падая в твои сети,
теперь ты — моя жизнь.

В поворотах жизни
и поворотах улиц,
рядом с прекрасными вещами,
есть разные другие вещи.
С тех пор, как узнал тебя,
с того дня, когда увидел тебя,
любовь — для тебя.

el amor es mucha piel — досл. «любовь — это много кожи»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Desde que te vi

Desde que te vi

Natalino


Треклист (1)
  • Desde que te vi

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

23.09.(1943) День рождения несравненного и блистательного Julio Iglesias