Перевод песни Escúchame (Natalia Jiménez)

Sé que ya me extrañas
Que tu vida es amarga
Y sé que hoy te duele
Has perdido la calma
Y sé que te desesperas
Mi sonrisa te altera
Y sé que hoy te quiebra
Tus ilusiones están molidas

Escúchame
No habrá nada, nada que me haga volver
Que me devuelva tu vida y me haga creer
No habrá nada, nada sólo escúchame
Escúchame

Sé que en tus venas corre tu historia
Está perdida en tu memoria
Y sé que no hay lágrimas en tu cara
Hoy te esperan en tu almohada
Y sé que te desesperas
Mi sonrisa te altera
Y sé que hoy te quiebra
Tus ilusiones están molidas

Escúchame
No habrá nada, nada que me haga volver
Que me devuelva tu vida y me haga creer
No habrá nada, nada sólo escúchame
Escúchame

Sólo tú escúchame

Я знаю, что ты по мне скучаешь,
Что твоя жизнь горька,
Что сегодня ты испытываешь боль,
И ты потерял покой.
Я знаю, что ты в отчаянии,
Моя улыбка расстраивает тебя.
Я знаю, что ты сломлен,
Твои иллюзии уничтожены.

Послушай меня.
Не будет ничего, что заставит меня вернуться к тебе,
Что вернет мне твою жизнь и заставит меня верить.
Не будет ничего... просто послушай меня.
Послушай меня...

Я знаю, что по твоим венам течет твоя история,
Она стерта из твоей памяти.
Я знаю, что по твоему лицу не текут слезы,
Они ждут тебя на твоей подушке.
Я знаю, что ты в отчаянии,
Моя улыбка расстраивает тебя.
Я знаю, что ты сломлен,
Твои иллюзии уничтожены.

Послушай меня.
Не будет ничего, что заставит меня вернуться к тебе,
Что вернет мне твою жизнь и заставит меня верить.
Не будет ничего... просто послушай меня.
Послушай меня...

Просто послушай меня...