Перевод песни 25 noches (MYA)

25 noches que ya no te veo
Es difícil entenderlo
Somos víctimas del tiempo

Ya imprimí las fotos del último viaje
Tu perfume se quedó en el equipaje
Y escuché tu canción, esa que te gustaba
Cada madrugada

Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo
Pa' el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos
Lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo

Yo ya perdí la cuenta de que día es
Doy vueltas en mi cuarto sin saber que hacer
Y aunque tú no me creas ya cocino bien
Y la literatura ahora me cae bien

Me cambié de look, arreglé el sofá
Me vi tutoriales, me puse a entrenar
Mejoré el inglés y mil cosas más
Pero de nada sirve si no estás aquí conmigo

Porque de nada sirve si no estás aquí
Si yo todo lo hago por ti
Si mi mundo es para ti.

Уже 25 ночей, как я тебя не вижу.
Это трудно понять.
Мы лишь жертвы времени.

Я уже распечатал фотографии из последней поездки.
Твои духи так и остались в багаже.
И я слушал твою песню, ту, которая тебе нравилась,
Каждое утро.

Я хочу быть ближе к твоим губам, когда всё закончится,
И целовать тебя вне зависимости от времени,
Для любви никогда не бывает поздно.
Я хочу видеть тебя и петь, смотря тебе в глаза,
О том, что я чувствую.
Просто я так по тебе скучал, что чувствую, что без тебя я не могу.

Я уже сбился со счёта, какой это день.
Я хожу кругами по своей комнате, не зная, что делать.
И даже если ты мне не веришь, я уже хорошо готовлю,
И я люблю литературу сейчас.

Я изменил свою внешность, починил диван,
Я научился новому, я начал тренироваться,
Я улучшил английский и тысячу других вещей,
Но это бесполезно, если ты не здесь со мной.

Ведь это бесполезно, если ты не здесь,
Если я делаю всё для тебя,
Если мой мир для тебя.