Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Todo empezó (Musiko)

В исполнении: Musiko, Funky.

*****
Перевод песни Todo empezó — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Todo empezó

Всё началось

Eres lo más bello que ha pasado en mi vida
Conoces cada parte de mi alma y de ella cuidas
Eres el que curaste cada parte de mi roto corazón

Quiero que sepas que Te adoraré por siempre
Digan lo que digan, yo soy Tuyo eternamente
Nada y nadie podrá separarme de Tu amor
Pues Tu fidelidad es incomparable, mi Señor

Todo cambió cuando Te encontré
De Ti me enamoré
Todo cambió cuando Te sentí
Y ahora vives por siempre en mí
Señor, me has dado una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe
Ahora yo tengo una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe

Todo cambió cuando Te encontré
De Ti me enamoré
Todo cambió cuando Te sentí
Y ahora vives por siempre en mí
Señor, me has dado una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe
Ahora yo tengo una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe

Cuando yo estaba perdido, fue Tu amor en mi camino
Que prendió una llama y me dio su calor
Cuando puse mi mirada en Ti, me llenaste de fuerza
Me inundaste con Tu gracia y Tu perdón
Cuando nadie me cuidaba, me buscaba, me llamaba
Fuiste Tú quien me enamoró
Me prometiste
Que por siempre mi corazón sería Tuyo
Que Tú eres real, Señor

Que jamas vuelva pa'trás
Que Tú cuidas mi casa,
Que la tormenta pasa, que Tú sigues ahí
Que no me detenga,
Que venga lo que venga, Tu gracia me sustenta
Y ahora puedo decir
Que soy todo Tuyo, Tú eres mi refugio
Que eres mi camino y mi todo
Y nada y nadie podrá separarme de Ti
Pues Tu fidelidad es real en mí

Todo cambió cuando Te encontré
De Ti me enamoré
Todo cambió cuando Te sentí
Vives por siempre en mí
Señor, me has dado una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe
Ahora yo tengo una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe

Todo cambió cuando Te encontré
De Ti me enamoré
Todo cambió cuando Te sentí
Vives por siempre en mí
Señor, me has dado una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe
Ahora yo tengo una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe

Encontré la verdad, el camino, la paz, encontré mi alegría
Encontré la armonía, el amor, la esperanza
En mi Dios encontré la salida
Escogí salvación y perdón
En Sus manos tengo un nuevo día
Descubrí el amor verdadero
En Jesús fue pagada mi vida

Que jamas vuelva pa'trás
Que Tú cuidas mi casa,
Que la tormenta pasa, que Tú sigues ahí
Que no me detenga,
Que venga lo que venga, Tu gracia me sustenta
Y ahora puedo decir
Que soy todo Tuyo, Tú eres mi refugio
Que eres mi camino y mi todo
Y nada y nadie podrá separarme de Ti
Pues Tu fidelidad es real en mí

Todo cambió cuando Te encontré
De Ti me enamoré
Todo cambió cuando Te sentí
Vives por siempre en mí
Señor, me has dado una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe
Ahora yo tengo una vida nueva,
Esperanza, gozo y fe...

Ты — самое прекрасное, что случилось в моей жизни,
Ты заботишься о моей душе и знаешь все её закоулки,
Ты — тот, кто исцелил моё израненное сердце.

Хочу, чтобы Ты знал — я всегда буду возносить Тебе хвалу,
Пусть говорят, что хотят, но я — Твой навечно.
Ничто и никто не сможет отдалить меня от Твоей любви,
Ведь Твоя верность не сравнима ни с чем, Господи.

Всё изменилось, когда я встретил Тебя
И полюбил всей душой.
Всё изменилось, когда я почувствовал, что Ты со мной,
И теперь Ты ни на миг не покидаешь меня.
Господи, Ты подарил мне новую жизнь,
Надежду, веру и ликование.
Теперь у меня — новая жизнь,
Полная надежды, веры и ликования.

Всё изменилось, когда я встретил Тебя
И полюбил всей душой.
Всё изменилось, когда я почувствовал, что Ты со мной,
И теперь Ты ни на миг не покидаешь меня.
Господи, Ты подарил мне новую жизнь,
Надежду, веру и ликование.
Теперь у меня — новая жизнь,
Полная надежды, веры и ликования.

Когда я сбился с пути, Твоя любовь
Вспыхнула ярким пламенем и согрела меня.
Когда я последовал за Тобой, Ты придал мне сил,
Разлив на меня благодать и прощение.
Когда я никому не был нужен, 1
Я встретил Тебя и полюбил всей душой.
Ты заверил меня,
Что моё сердце всегда будет принадлежать Тебе,
Что Ты действительно существуешь, Господи.

Что я никогда не буду прежним,
Что Ты бережёшь мою семью,
Что бури проходят, а Ты остаёшься;
Ты сказал мне не останавливаться —
Что бы ни случилось, Твоя благодать защитит меня,
И теперь я могу сказать,
Что я — полностью Твой, что Ты — моё убежище,
Мой путь, Ты — моё всё.
И ничто и никто не сможет заставить меня отдалиться,
Ведь на моей жизни Ты показал, насколько Ты любишь нас. 2

Всё изменилось, когда я встретил Тебя
И полюбил всей душой.
Всё изменилось, когда я почувствовал, что Ты со мной,
И теперь Ты ни на миг не покидаешь меня.
Господи, Ты подарил мне новую жизнь,
Надежду, веру и ликование.
Теперь у меня — новая жизнь,
Полная надежды, веры и ликования.

Всё изменилось, когда я встретил Тебя
И полюбил всей душой.
Всё изменилось, когда я почувствовал, что Ты со мной,
И теперь Ты ни на миг не покидаешь меня.
Господи, Ты подарил мне новую жизнь,
Надежду, веру и ликование.
Теперь у меня — новая жизнь,
Полная надежды, веры и ликования.

Я нашёл истину, путь, спокойствие и радость,
Я нашёл гармонию, любовь и надежду,
В Боге я нашёл спасение.
Я выбрал прощение,
В Его руках — мой новый день.
Я познал истинную любовь,
Иисус отдал Свою жизнь за моё спасение.

Я никогда не буду прежним,
Ты бережёшь мою семью,
Бури проходят, а Ты остаёшься;
Ты сказал мне не останавливаться —
Что бы ни случилось, Твоя благодать защитит меня,
И теперь я могу сказать,
Что я — полностью Твой, Что Ты — моё убежище,
Мой путь, Ты для меня — всё.
И ничто и никто не сможет заставить меня отдалиться,
Ведь на моей жизни Ты показал, насколько Ты любишь нас.

Всё изменилось, когда я встретил Тебя
И полюбил всей душой.
Всё изменилось, когда я почувствовал, что Ты со мной,
И теперь Ты ни на миг не покидаешь меня.
Господи, Ты подарил мне новую жизнь,
Надежду, веру и ликование.
Теперь у меня — новая жизнь,
Полная надежды, веры и ликования...

Автор перевода — Alina Krotkova
ft. Funky

1) Дословно: «Когда никто не заботился обо мне, не искал меня и не звал».
2) Дословно: «Твоя верность настоящая во мне», или иными словами «На мне Ты показал Свою верность».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Anexo

Anexo

Musiko


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

03.08.(1944) День Рождения знаменитого испанского певца, исполнителя романтических баллад Nino Bravo