Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Me rendo a você (Munhoz e Mariano)

*****
Перевод песни Me rendo a você — Munhoz e Mariano Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Me rendo a você

Я сдаюсь тебе

Quando voce me beija o mundo para de girar,
Quando você me abraça sinto o meu corpo suar.
Fantasias mais loucas realizo com você,
Sensações estranhas, coisas que eu nem sei dizer.

Mas de repende você some,
Não atende o telefone
E fala pros meu amigos que não me quer mais,
Que não me quer mais.

E quando passa a tempestade
Você diz que é brincadeira
E eu caio na besteira
De mais uma vez voltar atrás.

Quando me beija, me faz sonhar,
Eu posso tocar nas estrelas, flutuar no mar.
Quando me abraça, me rendo a você,
Mas quando desaparece,
Parece que eu vou morrer.

Когда ты целуешь меня, мир замирает,
когда обнимаешь, меня прошибает пот.
Самые смелые фантазии воплощаю с тобой
Испытываю странные чувства, то, чего не могу выразить.

Но внезапно ты пропадаешь,
не отвечаешь на звонки
и говоришь моим друзьям, что больше не любишь меня,
больше не любишь меня.

А когда проходит буря,
ты говоришь, что это шутка.
И я оказываюсь в идиотской ситуации,
снова возвращаясь к тому, что было.

Когда ты целуешь меня, я воспаряю,
улетаю к далеким звездам, плаваю по морям.
Когда ты обнимаешь меня, я сдаюсь тебе,
но когда ты исчезаешь,
мне кажется, что я умираю.

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.01.(1954) День рождения певца, композитора, автора многих хитов Franco De Vita