Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fim de semana (Munhoz e Mariano)

*****
Перевод песни Fim de semana — Munhoz e Mariano Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Fim de semana

Выходные

Alô, o final de semana chegou!
Em casa é que eu não vou ficar
É sexta-feira, eu vou sair, vou farrear!

É sexta-feira, vou sair, vou farrear
Tô a fim de paquerar
Vou pegar altas gatinhas
Vou rodar de bar em bar
Vou montar meu paredão
Vou botar muita pressão
E as gatinhas muito loucas vão ficar!

Tomando whisky, Red Bull, eu tô na liga
Pra curar a ressaca meia dúzia de latinha
Eu vou curtir, eu vou zuar, eu vou beber
Com Munhoz e Mariano vamos botar pra ferver!

Alô, o final de semana chegou!
Em casa é que eu não vou ficar
É sexta-feira, eu vou sair, vou farrear!

Alô, o final de semana chegou!
Em casa é que eu não vou ficar
É sexta-feira, eu vou sair, vou farrear!

Привет! Наступил конец недели!
Я не буду дома торчать,
сегодня пятница – я пойду гулять, пойду кутить!

Сегодня пятница – я пойду гулять, пойду кутить.
Я настроен соблазнять –
я буду клеить длинноногих красоток,
буду слоняться из бара в бар.
Заведу музыку,
врублю на полную,
и девчонки просто обалдеют!

Я оттягиваюсь, попивая виски и «Red Bull».
Для лечения похмелья – полдюжины алюминиевых баночек.
Я буду наслаждаться, буду развлекаться, буду выпивать.
Оторвёмся вместе с Муньосом и Мариану!

Привет! Наступил конец недели!
Я не буду дома торчать,
сегодня пятница – я пойду гулять, пойду кутить!

Привет! Наступил конец недели!
Я не буду дома торчать,
сегодня пятница – я пойду гулять, пойду кутить!

Песня на португальском языке

Спасибо Ладе за помощь в переводе.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ao vivo em Campo Grande

Ao vivo em Campo Grande

Munhoz e Mariano


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.01.(1976) День Рождения замечательного испанского автора, композитора, исполнителя David DeMaría