Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eu te avisei (Munhoz e Mariano)

Eu te avisei

Я тебя предупреждал


E com o fogo se queimou, e agora vem,
Com essa cara de quem foi chutada por alguém.
Até que demorou pra você aparecer.

Saiu daqui tão confiante,
Com semblante de quem sabe o que fazer.
Me deixou aqui sozinho, sem amor e sem carinho.
Não quis nem olhar pra trás,
Agora não adiante vir chorando,
Eu não te quero mais.

Eu te avisei, se eu fechasse a porta
Eu não iria te esperar.
E eu te avisei que no outro dia
Já teria outra no seu lugar.

Ты сожгла за собой мосты, а теперь вернулась
такая несчастная, словно побитая.
Но не поздновато ли ты явилась?

Ты ушла очень уверенная в себе,
казалось, ты знала, что делаешь.
Оставила меня здесь одного, без любви и ласки,
и даже не обернулась.
Нет смысла теперь приходить и плакать,
я тебя больше не люблю.

Я тебя предупреждал, что если закрою за тобой дверь,
ждать тебя уже не буду.
Я тебя предупреждал, что уже на следующий день
твое место может занять другая.

Автор перевода — cambria
Страница автора

Песня на португальском языке

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eu te avisei — Munhoz e Mariano Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.