Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dona Dilma (Munhoz e Mariano)

*****
Перевод песни Dona Dilma — Munhoz e Mariano Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dona Dilma

Госпожа Дилма1

Ei, Dona Dilma, decreta feriado nacional
Toda segunda-feira pra nós vai ficar legal
Dona Dilma, assina e faz a alegria do povo
Que sábado e domingo nós já tá achando é pouco

Segunda-feira vai ser dia de cachaça
E o final de semana, vai ter muito mais graça
Um dia a mais pra gente poder farrear
E na terça-feira a gente volta a trabalhar

Ei, Dona Dilma, decreta feriado nacional
Toda segunda-feira pra nós vai ficar legal
Dona Dilma, assina e faz a alegria do povo
Que sábado e domingo nós já tá achando é pouco

Ei, Dona Dilma, decreta feriado nacional
Toda segunda-feira pra nós vai ficar legal
Dona Dilma, assina e faz a alegria do povo
Que sábado e domingo nós já tá achando é pouco

Segunda-feira vai ser dia de cachaça
E o final de semana, vai ter muito mais graça
Um dia a mais pra gente poder farrear
E na terça-feira a gente volta a trabalhar

Ei, Dona Dilma decreta feriado nacional
Arrocha, arrocha, arrocha, Dilma, arrocha
Dona Dilma, assina e faz a alegria do povo
Que sábado e domingo nós já tá achando é pouco

Ei, Dona Dilma decreta feriado nacional
Toda segunda-feira pra nós vai ficar legal
Dona Dilma assina e faz a alegria do povo
Que sábado e domingo nós já tá achando é pouco

Эй, госпожа Дилма, установи национальный выходной.
Каждый понедельник будет для нас как праздник.2
Госпожа Дилма, подпиши и сделай народ счастливым.
Ведь субботы с воскресеньем нам уже недостаточно.

Понедельник будет днем кашасы3,
и конец недели будет проходить гораздо веселее.
Еще один день, чтобы можно было покутить,
а во вторник мы вернемся к работе.

Эй, госпожа Дилма, установи национальный выходной.
Каждый понедельник будет для нас как праздник.
Госпожа Дилма, подпиши и сделай народ счастливым.
Ведь субботы с воскресеньем нам уже недостаточно.

Эй, госпожа Дилма, установи национальный выходной.
Каждый понедельник будет для нас как праздник.
Госпожа Дилма, подпиши и сделай народ счастливым.
Ведь субботы с воскресеньем нам уже недостаточно.

Понедельник будет днем кашасы,
и конец недели будет проходить гораздо веселее.
Еще один день, чтобы можно было покутить,
а во вторник мы вернемся к работе.

Эй, госпожа Дилма, установи национальный выходной.
Ну же, давай, Дилма, давай.
Госпожа Дилма, подпиши и сделай народ счастливым.
Ведь субботы с воскресеньем нам уже недостаточно.

Эй, госпожа Дилма, установи национальный выходной.
Каждый понедельник будет для нас как праздник.
Госпожа Дилма, подпиши и сделай народ счастливым.
Ведь субботы с воскресеньем нам уже недостаточно.

Автор перевода — cambria
Страница автора
1) Дилма Русеф – президент Бразилии в 2011-2016гг.
2) Присутствует игра слов: "legal" – это и "круто", и "законно".
3) Кашаса – крепкий алкогольный напиток.

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Nunca desista (Ao vivo)

Nunca desista (Ao vivo)

Munhoz e Mariano


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни