Перевод песни Die Hölle in mir (Morgenstern (Swiss))

Ich höre Stimmen, ich höre sie,
Die Geister singen ihre Melodie,
Von Tod und Ende, so kein Versprechen,
Alle Hoffnungen zerbrechen.

Ich sehe Schatten, ich sehe sie,
Dämonen spielen eine Parodie
Von Qual und Folter, doch kein Erbarmen,
Fall’ ich ihnen in den Armen.

Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir,
Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir,
Deine Zähne zeige mir.

Halt mich fest in deinen Krallen,
Fass mich in Flammen,
Reiss die Seele aus der Brust,
Doch ich atme einfach weiter
Und küss dich heiter,
Bis das Leid dann eine Lust.

Ich fühl’ die Starre, ich fühle sie,
Der kalte Hauch der Agonie
Von Traum und Wahn, und Zuversicht,
Die in Krankheit versiecht.

Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir,
Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir.

Halt mich fest, so auch die Seele,
Hauch deinen Wind in meine Kehle.

Halt mich fest in deinen Krallen,
Fass mich in Flammen,
Reiss die Seele aus der Brust,
Doch ich atme einfach weiter
Und küss dich heiter,
Bis das Leid ein Genuss.

Halt mich fest in deinen Krallen,
Fass mich in Flammen,
Reiss die Seele aus der Brust,
Ja, dann komm zu mir
Und küss mich heiter und weiter
Zum Genuss.

Я слышу голоса, я слышу их,
Духи поют свою мелодию,
О смерти и конце, так что никаких обещаний,
Все надежды рушатся.

Я вижу тени, я вижу их,
Демоны разыгрывают пародию
Мучений и пыток, так что никакой пощады,
Я падаю к ним в объятия.

Я пялюсь в ад, ад внутри меня,
И тогда ад вглядывается в меня,
Я смотрю в ад, ад внутри меня,
И тогда ад вглядывается в меня,
Покажи мне свои зубы.

Держи меня крепче в своих когтях,
Отправляй меня в огонь,
Вырви душу из груди,
Но я просто продолжаю дышать
И нежно целую тебя,
Пока страдание не станет удовольствием.

Я чувствую пристальный взгляд, я чувствую его,
Холодное дыхание агонии
Мечтаний, иллюзии и уверенности,
Заражённых болезнью.

Я смотрю на ад, ад внутри меня,
Тогда ад вглядывается в меня,
Я смотрю на ад, ад внутри меня,
Тогда ад вглядывается в меня.

Держи меня крепко, так же как и душу,
Вдохни свой ветер в моё горло.

Держи меня крепче в своих когтях,
Отправляй меня в огонь,
Вырви душу из груди,
Но я просто продолжаю дышать
И нежно целую тебя,
Пока страдание не станет наслаждением.

Держи меня крепче в своих когтях,
Отправляй меня в огонь,
Вырви душу из груди,
Да, приходи ко мне
И продолжай целовать меня нежно
Ради удовольствия.