Перевод песни Antes de los veinte (Morat)

Antes de los veinte
Dicen que se vale tener delirios de delincuente
Robar corazones pero también ver lo que se siente
Y ay que mal se siente

Sin que me arrepienta
Quiero enamorarme más de mil veces, perder la cuenta
Poder distinguir mi media naranja si ella me encuentra
Si por fin me encuentra

Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y por hacerlo todo siempre a mi manera
Sé que me recordarán
Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y escribir los recuerdos
Que ni el tiempo quiera atreverse a borrar

Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Que no me importa el final del cuento
Porque la trama la vivo más
Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Y que si pasa que pase el tiempo
Porque si vuela yo voy detrás

Y cuando mañana alguien cuente mi historia
Habrá una canción por cada vieja gloria
Porque sin errores nunca habrá un acierto

Quiero que lo intenten
Que ataquen con todo
Para mostrarles que soy más fuerte
Que no me desplomo si miro al miedo de frente a frente
Y ay que bien se siente

Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y por hacerlo todo siempre a mi manera
Sé que me recordarán
Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y escribir los recuerdos
Que ni el tiempo quiera atreverse a borrar

Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Que no me importa el final del cuento
Porque la trama la vivo más
Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Y que si pasa que pase el tiempo
Porque si vuela yo voy detrás

Y cuando mañana alguien cuente mi historia
Habrá una canción por cada vieja gloria
Porque sin errores nunca habrá un acierto

Yo sé que es cierto ohh
Yo sé que es cierto ohh

Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Que no me importa el final del cuento
Porque la trama la vivo más
Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Y que si pasa que pase el tiempo
Porque si vuela yo voy detrás

Y cuando mañana alguien cuente mi historia
Habrá una canción por cada vieja gloria
Porque sin errores nunca habrá un acierto

Yo sé que es cierto ohh
Yo sé que es cierto ohh

Пока нет двадцати,
говорят, что стоит нарушать правила,
красть сердца, но также видеть, каково это,
ох, до чего ж неприятно чувствовать такое!

Без сожаления
хочу влюбляться тысячи и тысячи раз, сбиваться со счёта.
Суметь разглядеть свою половинку,
если она меня найдёт, когда она наконец-то меня отыщет.

Хочу прожить чуть-чуть дольше,
хочу ещё когда-нибудь прокричать это.
И за то, что я всегда поступаю по-своему,
уверен, меня будут помнить.
Хочу прожить чуть-чуть дольше,
хочу ещё однажды прокричать это.
Запечатлеть воспоминания,
которые даже время не решится стереть!

Я убеждён, я знаю точно,
что мне всё равно, чем закончится этот рассказ,
потому что моя жизнь не ограничивается только им!
Я убеждён, я знаю точно,
что раз течёт время, пусть течёт,
ведь оно летит, а я иду следом.

И когда потом кто-то расскажет мою историю —
на каждый славный эпизод останется по песне,
ведь без ошибок невозможно прийти к успеху.

Я хочу, чтобы они рискнули,
чтобы трудности навалились со всех сторон,
дабы показать им, что я сильнее!
Что меня не сломить, когда я смотрю в глаза страху.
О, какое классное чувство!

Хочу прожить чуть-чуть дольше,
хочу ещё когда-нибудь прокричать это.
И за то, что я всегда поступаю по-своему,
уверен, меня будут помнить.
Хочу прожить чуть-чуть дольше,
хочу ещё однажды прокричать это.
Запечатлеть воспоминания,
которые даже время не решится стереть!

Я убеждён, я знаю точно,
что мне всё равно, чем закончится этот рассказ,
потому что моя жизнь не ограничивается только им!
Я убеждён, я знаю точно,
что раз течёт время, пусть течёт,
ведь оно летит, а я иду следом.

И когда потом кто-то расскажет мою историю —
на каждый славный эпизод останется по песне,
ведь без ошибок невозможно прийти к успеху.

Я знаю, что это точно,
знаю, что это так.

Я убеждён, я знаю точно,
что мне всё равно, чем закончится этот рассказ,
потому что моя жизнь не ограничивается только им!
Я убеждён, я знаю точно,
что раз течёт время, пусть течёт,
ведь оно летит, а я иду следом.

И когда потом кто-то расскажет мою историю —
на каждый славный эпизод останется по песне,
ведь без ошибок невозможно прийти к успеху.

Я знаю, что это точно,
знаю, что это так.