lyrsense.com

Перевод песни Sabor a mí (Monsieur Periné)

Sabor a mí Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sabor a mí

Мой аромат

Tanto tiempo disfrutamos
de este amor
Nuestras almas se acercaron tanto así
Que yo guardo tu sabor
Pero tú llevas también
Sabor a mí.

Si negaras mi presencia
en tu vivir
Bastaría con abrazarme
y conversar
Tanta vida yo te di
Que por fuerza tienes ya
Sabor a mí

No pretendo ser
tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida
doy lo bueno
Soy tan pobre, qué otra cosa puedo dar

Pasarán más de mil años, muchos más
Pueda ser que tenga amor la inmensidad
Pero allá, tal como aquí
El la boca llevarás
Sabor a mí...

Столько времени мы наслаждаемся
этой любовью,
наши души стали настолько близки,
что я пропиталась твоим ароматом,
так же как в тебе остался
мой аромат.

Если ты будешь отрицать мое присутствие
в твоей жизни,
будет достаточно, чтобы ты обнял меня
и я объясню:
столько своей жизни я отдала тебе,
что по неволе уже в тебе остался
мой аромат.

Я не стремлюсь к тому, чтобы быть
тебе хозяином.
Я не так важна, я не тщеславна.
От всей моей жизни
я отдаю только самое лучшее –
я так бедна, что я ещё я могу предложить?

Тысяча лет может пройти, а может и больше.
Возможно, любовь безгранична.
Но там, как и здесь,
На твоих губах останется
Вкус моего поцелуя.

Автор перевода — luis
Страница автора
Отредактировано es.lyrsense.com

Также эта песня представлена в исполнении:
Luis Miguel: Sabor a mí  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hecho a mano

Hecho a mano

Monsieur Periné


Треклист (1)
  • Sabor a mí

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

21.08.(1984) День рождения французской певицы Alizée