Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tú y yo y el loco amor (Mónica Naranjo)

Tú y yo y el loco amor

Ты и я, и сумасшедшая любовь


Que tu piel sigue intacta en mí
Que mi piel sigue unida a ti
Ojos que se saben contar lo que se siente de verdad
Fue tan difícil esperar
La aceptación de los demás
Aunque la vida, al final, todo lo puso en su lugar

Tú y yo y el loco amor
Que callamos esa vez
Cuando nos besamos sin poder
Y hoy solo queda volver sin ti
No quiero vivir sin ti
Nunca es tarde
Es hora de partir tú y yo

Aires del sur nos curarán
Nuestra ansiedad en libertad
Solo nos queda retomar lo que dejamos sin final

Tú y yo y el loco amor
Que callamos esa vez
Cuando nos besamos sin poder
Y hoy solo queda volver sin ti
No quiero vivir sin ti
Nunca es tarde
Es hora de partir tú y yo

Ты по-прежнему живёшь во мне.
Моя плоть всё ещё привязана к тебе.
Глаза умеют рассказать, каково это на самом деле.
Ведь оказалось так трудно ждать
От других признания,
Хотя жизнь, в конце концов, расставила всё по своим местам.

Ты и я, и сумасшедшая любовь.
На этот раз мы промолчали,
Когда без сил мы целовались.
И сегодня остаётся только вернуться без тебя.
Я не хочу жить без тебя.
Никогда не поздно.
Самое время начать всё заново нам с тобой.

Южный воздух нас исцелит.
Наше волнение освобождено.
Нам остаётся только возобновить то, что мы не завершили.

Ты и я, и сумасшедшая любовь.
На этот раз мы промолчали,
Когда без сил мы целовались.
И сегодня остаётся только вернуться без тебя.
Я не хочу жить без тебя.
Никогда не поздно.
Самое время начать всё заново нам с тобой.

Автор перевода — Мария Леонидовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú y yo y el loco amor — Mónica Naranjo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Renaissance (25 aniversario)

Renaissance (25 aniversario)

Mónica Naranjo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности