Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Temptations (Mónica Naranjo)

*****
Перевод песни Temptations — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Temptations

Искушение

Not sure we know the meaning
Or if it’s just a feeling
I thought you were the one
Temptation’s all around

Now all my thoughts are secrets
I can’t deny my feelings
Not sure you’re still the one
Temptation’s all around

Love’s temptations
You heal my soul
You give me all your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
I’m craving lust
My heart is bleeding your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)

Well if we wanna make it
The real kind can take it
Try not to let you down
Uooh, pressure's all around

Love’s temptations
You heal my soul
You give me all your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
I’m craving lust
My heart is bleeding your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)

Love’s temptations
You heal my soul
You give me all your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
I’m craving lust
My heart is bleeding your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)

Не уверена, что мы понимаем смысл,
Или это просто такое ощущение.
Я думала, что ты единственный,
Со всех сторон искушение.

Теперь все мои мысли — секреты,
Я не могу отрицать своих чувств.
Не уверена, что ты всё ещё тот единственный,
Со всех сторон искушение.

Искушения любви.
Ты исцеляешь мою душу.
Ты отдаёшь мне всю свою любовь.
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
Я хочу страсти,
Моё сердце кровоточит от любви к тебе.
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)

Что ж, если мы хотим сделать это
По-настоящему, я справлюсь,
Я постараюсь не разочаровать тебя.
Ууу, давление повсюду.

Искушения любви.
Ты исцеляешь мою душу.
Ты отдаёшь мне всю свою любовь.
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
Я хочу страсти,
Моё сердце кровоточит от любви к тебе.
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)

Искушения любви.
Ты исцеляешь мою душу.
Ты отдаёшь мне всю свою любовь.
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
Я хочу страсти,
Моё сердце кровоточит от любви к тебе.
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)

Автор перевода — Мария Леонидовна
Песня на английском языке

В альбоме "Mes excentricités, vol. 2" на песню "Temptations" есть и другая версия, которая исполняется на испанском языке, под названием "Tentaciones".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mes excentricités, vol. 2

Mes excentricités, vol. 2

Mónica Naranjo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни