Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни El amor coloca (Mónica Naranjo)

El amor coloca

Любовь возвышает


Mira el cielo, ves tu casa en una nube
Y aún pisas el suelo
Más arriba
Hay un ángel con tu cara y con tu voz,
Esa es tu vida

Huye, sube y vuela
El amor coloca y transforma lo que toca
Huye, sube y vuela
Monta en una estrella
Pero engánchate de ella

Escondido como un animal herido
Esperando su final
Nadie pudo despertar su corazón
Se durmió, se durmió

Huye, sube y vuela
El amor coloca y transforma lo que toca
Huye, sube y vuela
Monta en una estrella
Pero engánchate de ella

Huye, sube y vuela
El amor coloca y transforma lo que toca
Huye, sube y vuela
Monta en una estrella
Pero engánchate de ella

Посмотри на небо, ты видишь свой дом на облаке,
Но твои ноги всё ещё ступают по земле.
Наверху
В твоём облике и с твоим голосом есть ангелочек.
Это твоя жизнь.

Беги, поднимайся и лети.
Любовь возвышает и преображает то, к чему прикасается.
Беги, поднимайся и лети.
Прокатись на звезде,
Просто зацепившись за неё.

Он спрятался, как израненный зверёк,
Ожидая своей смерти.
Никто не сумел пробудить его сердце:
Оно заснуло, оно заснуло.

Беги, поднимайся и лети.
Любовь возвышает и преображает то, к чему прикасается.
Беги, поднимайся и лети.
Прокатись на звезде,
Просто зацепившись за неё.

Беги, поднимайся и лети.
Любовь возвышает и преображает то, к чему прикасается.
Беги, поднимайся и лети.
Прокатись на звезде,
Просто зацепившись за неё.

Автор перевода — Мария Леонидовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El amor coloca — Mónica Naranjo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.