Перевод песни Amor es solo amar (Mónica Naranjo)

Amor es solo amar,
Amar por vocación
Amarnos como nunca,
Intensamente

Cuando yo te digo "ven",
Tú me miras fijamente
Sabes bien lo que yo quiero,
Ahora dime solo "sí, te espero"

Cuando tú me dices "ven",
Mi sonrisa en tus pupilas
Ahora sé que nos queremos,
Y ya nunca nos separaremos

Tú, tú y yo

Amor es solo amar,
Amar por vocación
Amarnos como nunca,
Intensamente

Amar es solo amor,
Te quiero, corazón
Ven y bésame los labios
Y busca mi calor
(Tú, tú)

Aún no puedo ver
El sol del amanecer
Pero te tengo a mi lado
Y tú brillas más que él
Solo solos tú, tú y yo

Amor es solo amar,
Amar por vocación
Amarnos como nunca,
Intensamente

Amar es solo amor,
Te quiero, corazón
Ven y bésame los labios
Y busca mi calor
(Tú, tú)

Любовь — это всего лишь любить,
Любить от души,
Любить друг друга как никогда,
Сильно.

Когда я говорю тебе «Приходи»,
Ты пристально смотришь на меня.
Ты хорошо знаешь, чего я хочу,
А теперь просто скажи мне: «Да, я жду тебя.»

Когда ты говоришь мне «Приходи»,
Я вижу свою улыбку в твоих глазах.
Теперь я знаю, что мы любим друг друга,
И мы никогда не расстанемся.

Ты, ты и я

Любовь — это всего лишь любить,
Любить от души,
Любить друг друга как никогда,
Сильно.

Любовь — это всего лишь любить,
Я люблю тебя, дорогой!
Подойди и поцелуй меня в губы,
И согрейся моим теплом.
(Ты, ты)

Я всё ещё не вижу
Солнца на рассвете,
Но ты рядом со мной
И ты сияешь ярче, чем оно
Только мы одни, ты и я.

Любовь — это всего лишь любить,
Любить от души,
Любить друг друга как никогда,
Сильно.

Любить — это всего лишь любовь,
Я люблю тебя, дорогой!
Подойди и поцелуй меня в губы,
И согрейся моим теплом.
(Ты, ты)